Letra traducida Prenons La Mer de Bruce Cockburn al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > BRUCE COCKBURN > PRENONS LA MER EN ESPAñOL
Prenons La Mer y otras muchas canciones de Bruce Cockburn traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Prenons La Mer en español, también encontrarás Prenons La Mer traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Prenons La Mer en español, también encontrarás Prenons La Mer traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Prenons La Mer de Bruce Cockburn original
Smoky afternoon light
Got the sun stuck in my eye
It's shouting from the river
Then it leaps back in the sky
Prenons la mer
Sur les vagues solaires --
Toi et moi parmi les esprits de la lumiere*
*TRANSLATION:
'Let us take to the sea
On waves of sunlight
You and I among the spirits of light'
This morning in the past
Y'know I felt like broken glass
Now I'm feeling all right
Knife-sharp as a winter night
Prenons la mer
Sur les vagues solaires --
Toi et moi parmi les esprits de la lumiere
J'ai reve que les abeilles
Etaient des gouttes de sang du soleil
Et au ciel des bombardiers
Pechaient pour nos ames irisees**
**TRANSLATION:
'I dreamt that the bees
Were drops of blood from the sun
And the bombers in the sky
Were trawling for our iridescent souls'
Prenons la mer
Sur les vagues solaires --
Toi et moi parmi les esprits de la lumiere
Letra Prenons La Mer de Bruce Cockburn en español (traducción)
Luz de la tarde con humo
En el sol pegado en el ojo
Se está gritando desde el río
A continuación, salta de nuevo en el cielo
Prenons la mer
Sur les vagues solaires -
Toi et moi parmi les esprits de la lumiere *
* TRADUCCIÓN:
"Vamos a hacerse a la mar
En las ondas de la luz solar
Tú y yo entre los espíritus de la luz "
Esta mañana, en el pasado
Ya sabes, me sentí como un cristal roto
Ahora me siento bien
Cuchillo afilado como una noche de invierno
Prenons la mer
Sur les vagues solaires -
Toi et moi parmi les esprits de la lumiere
J'ai Reve Que les abeilles
Etaient des gouttes de sang du soleil
Et au ciel des bombarderos
Pechaient verter nn ames irisees **
** TRADUCCIÓN:
"Soñé que las abejas
Gotas de sangre del sol
Y los bombarderos en el cielo
Se pesca de arrastre de nuestras almas iridiscente '
Prenons la mer
Sur les vagues solaires -
Toi et moi parmi les esprits de la lumiere
En el sol pegado en el ojo
Se está gritando desde el río
A continuación, salta de nuevo en el cielo
Prenons la mer
Sur les vagues solaires -
Toi et moi parmi les esprits de la lumiere *
* TRADUCCIÓN:
"Vamos a hacerse a la mar
En las ondas de la luz solar
Tú y yo entre los espíritus de la luz "
Esta mañana, en el pasado
Ya sabes, me sentí como un cristal roto
Ahora me siento bien
Cuchillo afilado como una noche de invierno
Prenons la mer
Sur les vagues solaires -
Toi et moi parmi les esprits de la lumiere
J'ai Reve Que les abeilles
Etaient des gouttes de sang du soleil
Et au ciel des bombarderos
Pechaient verter nn ames irisees **
** TRADUCCIÓN:
"Soñé que las abejas
Gotas de sangre del sol
Y los bombarderos en el cielo
Se pesca de arrastre de nuestras almas iridiscente '
Prenons la mer
Sur les vagues solaires -
Toi et moi parmi les esprits de la lumiere
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
