Letra traducida Brittney de Brettell al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > BRETTELL > BRITTNEY EN ESPAñOL
Brittney y otras muchas canciones de Brettell traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Brittney en español, también encontrarás Brittney traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Brittney de Brettell original



(This is a song, based not on fact,
but on a friend I once knew.
Who unfortunately isn’t around no more,
but I hope this song reflects on how things felt
maybe you can feel for her too.)

Brittney loved football,
Friends and parties too,
And when it came to painting,
That's all she wanted to do.

She painted everything she saw
Birds, flowers and the sky,
Someday she sat at her window
And painted everything that passed her by.

But lately she’d started to feel woozy,
Her muscles ached a lot,
And her parents got kind of worried
So they took her to the Doc.

The doctor took a couple of tests
To check if things were okay
Then the nurse came out with this look of sadness
And this is what she had to say . . .
'I'm sorry, but you've got leukemia,'
You've got about 4 months more.'
Then Brittney got up and ran out of the room,
And slammed the office door.

She ran up the streets screaming,
And cried her eyes out dry,
And stayed up all night,
Wondering what it's like to die.

Her parents held her tightly,
And said, 'We love you,'
'We'll make your last few months the greatest,'
'We will do anything for you.'

So Brittney and her parents moved to Florida, to live by the sea,

Because Brittney loved the ocean,
And when she died, that's where she wanted to be.

She spent days painting,
And horseback riding in by the bay,
But one day she met this guy,
And his name was Jay.

They collected seashells together,
And talked about all kinds of things,
And then one day while walking,
He handed her a ring.

It said, 'I love you,'
Which brought tears to Brittney's eyes,
And when he put it on her finger,
She began to cry.

He asked her what was wrong,
and she then replied, 'I've got leukemia, and about a month more.'
He said,' No matter what, I love you
And no matter what, you are the one I adore.'

So they spent everyday together,
And swam in the Atlantic all day,
But Brittney was getting weaker,
And it was hard for her stay awake.

So one day Brittney painted her picture,
And gave it to Jay,
She said, 'I want you to remember me,'
'Even when I leave this place.'
But one day while they were walking,
And searching for seashells in the sand,
Brittney collapsed and started to lose her breath,
And said to Jay, 'Please hold my hand.'

I love you more than anyone,'
You are my only true love,'
But now my time is up,'
And I'll watch over you from above,'

Then Brittney's body was lifeless,
As she lay in Jay's arms,
And he sat there all day,
And kept her safe from harm.

I hope this teaches a lesson.
To tell someone you love them whenever you can.
Because love is everything to everybody. Without it, the world would be dead.
So always tell someone you love them.

(Dedicated to Jemma)

Letra Brittney de Brettell en español (traducción)



(Esta es una canción, basada no en la realidad,
pero en un amigo que conocí.
Que por desgracia no es todo, ni más
pero espero que esta canción refleja cómo las cosas se sentía
tal vez usted puede sentir por ella.)

Brittney encantaba el fútbol,
Amigos y los partidos también,
Y cuando llegó a la pintura,
Eso es todo lo que quería hacer.

Se pintó todo lo que vio
Pájaros, flores y el cielo,
Un día estaba sentada en su ventana
Y pintado de todo lo que le pasaba.

Pero últimamente había comenzado a sentirse mareado,
Sus músculos le dolían mucho,
Y sus padres se un poco preocupado
Por lo que la llevó al doctor.

El doctor tomó un par de pruebas
Para comprobar si las cosas estaban bien
A continuación, la enfermera salió con esa mirada de tristeza
Y esto es lo que tenía que decir. . .
"Lo siento, pero tienes la leucemia, el '
Tienes unos 4 meses más. "
A continuación, Brittney se levantó y salió corriendo de la habitación,
Y cerró la puerta de la oficina.

Corrió por las calles gritando,
Y lloró a moco tendido en seco,
Y se quedó despierto toda la noche,
¿Se pregunta qué se siente al morir.

Sus padres la abrazó con fuerza,





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica