Letra traducida L'ete Indien de Boney Nem al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > BONEY NEM > L'ETE INDIEN EN ESPAñOL
L'ete Indien y otras muchas canciones de Boney Nem traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción L'ete Indien en español, también encontrarás L'ete Indien traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción L'ete Indien en español, también encontrarás L'ete Indien traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra L'ete Indien de Boney Nem original
Originally performed by Joe Dassin
Tu sais, je n'ai jamais ete aussi heureux que ce matin-lð.
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'etait l'automne, un automne o• il faisait beau,
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amerique.
Lð-bas on l'appelle l'Ete Indien
Mais c'etait simplement le n¯tre,
Avec ta robe longue, tu ressemblais un peu
+ une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, oui je me souviens tres bien
De ce que je t'ai dit ce matin-lð, il y a un an, un siecle, une eternite.
On ira o• tu voudras quand tu voudras
Et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Tout' la vie sera pareille ð ce matin
Aux couleurs de l'Ete Indien.
Aujourd'hui je suis tres loin de ce matin d'automne
Mais c'est comm' si j'y etais, je pense ð toi, o• es-tu, que fais-tu.
Est-ce que j'existe encore pour toi
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune,
Je suis comme elle, tu vois, comme elle
Je reviens en arriere comme elle, je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marees hautes,
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une eternite, un siecle, un an.
Letra L'ete Indien de Boney Nem en español (traducción)
,
Me gusta, se ve, ya que
Vuelvo como ella, me acuesto sobre la arena
Y recuerdo, recuerdo que las mareas altas,
El sol y la felicidad que pasa sobre el mar
No es una eternidad, un año del siglo.Originalmente interpretada por Joe Dassin
Usted sabe, yo nunca he sido tan feliz que JDL mañana.
Estábamos caminando por una playa como ésta
Era otoño, otoño o ? que estaba bien,
Una temporada en la que sólo existe en América del Norte.
JDL-down se llama el veranillo de San Martín
Pero fue sólo n?tre,
Con su manto, que parecía un poco
Una acuarela de Marie Laurencin
Y recuerdo, sí recuerdo muy bien
Por lo que he dicho que JDL mañana, hace un año, un siglo, una eternidad.
? Nosotros o que desee cuando lo desee
Y nos amamos unos a otros otra vez, cuando el amor está muerto
Toda la vida 'será como esta mañana ¹
Los colores del verano indio.
Hoy estoy muy lejos de esta mañana de otoño
Pero es como "si lo fuera, usted piensa ¹, o ? ¿Está usted, ¿qué haces.
¿Aún existen para usted
Miro a esta ola nunca llegará a la duna
Me gusta, se ve, ya que
Vuelvo como ella, me acuesto sobre la arena
Y recuerdo, recuerdo que las mareas altas,
El sol y la felicidad que pasa sobre el mar
No es una eternidad, un año del siglo.Originalmente interpretada por Joe Dassin
Usted sabe, yo nunca he sido tan feliz que JDL mañana.
Estábamos caminando por una playa como ésta
Era otoño, otoño o ? que estaba bien,
Una temporada en la que sólo existe en América del Norte.
JDL-down se llama el veranillo de San Martín
Pero fue sólo n?tre,
Con su manto, que parecía un poco
Una acuarela de Marie Laurencin
Y recuerdo, sí recuerdo muy bien
Por lo que he dicho que JDL mañana, hace un año, un siglo, una eternidad.
? Nosotros o que desee cuando lo desee
Y nos amamos unos a otros otra vez, cuando el amor está muerto
Toda la vida 'será como esta mañana ¹
Los colores del verano indio.
Hoy estoy muy lejos de esta mañana de otoño
Pero es como "si lo fuera, usted piensa ¹, o ? ¿Está usted, ¿qué haces.
¿Aún existen para usted
Miro a esta ola nunca llegará a la duna
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal