Letra traducida Say Man de Bo Diddley al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > BO DIDDLEY > SAY MAN EN ESPAñOL
Say Man y otras muchas canciones de Bo Diddley traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Say Man en español, también encontrarás Say Man traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Say Man de Bo Diddley original



(ellas mcdaniel) 1959

(alternate lines spoken by bo diddley and jerome green):
Say man,
What's that boy?
I want to tell you 'bout your girlfriend,
What about my girl?
Well, you don't look strong enough to take the message,
I'm strong enough,
I might hurt your feelings,
My feelings are already hurt by being here with you,
Well, I was walking down the street with your girl the other day,
Ah-ha,
And the wind was blowin' real hard,
Is that right?
And the wind blew her hair into my face,
Ah-ha,
You know what else happened?
What happened?
The wind blew her hair into her face,
Yeh?
And we went a little further; you wanna hear the rest of it?
I might as well,
The wind blew her hair into the street!
Ok; since you told me about my girl, I'm gonna tell you about yours. I was walking down the street with your girl,
Yes?
I took her home, for a drink, you know,
Took her home?
Yeh, jus' for a drink,
Oh,
But that chick looked so ugly, she had to sneak up on the glass to get a drink of water!
You've got the nerve to call somebody ugly; why you so ugly the stork that brought you in the world oughta be arrested!
That's alright; my momma didn't have to put a sheet on my head so sleep could slip up on me!
Look-a here!
What's that?
Where are you from?
South america,
What's that?
South america,
You don't look like no south american to me,
I'm still from south america,
What part?
South texas!
Where are your workin' boots at?
I've got 'em on,
Those aren't no boots you got on; those broguettes!
Hey, look-a here!
What's that?
I've bin tryin' to figure out what you is,
I already figured out what you is!
What's that?
You that thing I throw peanuts at!
Look-a here!
What's that?
You should be ashamed of yourself,
Why?
Calling people ugly,
I didn't call you ugly,
What you say?
I said you was ruined, that's all!
You know somethin'?
What?
You look like you've bin whooped with a ugly-stick!
Hey! I ain't got nothin' to do with it, but I beat the fellah right...!

Letra Say Man de Bo Diddley en español (traducción)



(Ellas McDaniel) 1959

(Líneas alternas hablados por Bo Diddley y verde jerome):
Diga hombre,
¿Qué es ese chico?
Quiero hablarte acerca de tu novia,
Qué pasa con mi niña?
Bueno, ya no se ven lo suficientemente fuerte como para llevar el mensaje,
Soy lo suficientemente fuerte,
Podría herir tus sentimientos,
Mis sentimientos están ya afectados por estar aquí con ustedes,
Bueno, yo estaba caminando por la calle con tu chica el otro día,
Ah-ha,
Y el viento era realmente fuerte soplando,
¿Es eso cierto?
Y el viento sopló el pelo en la cara,
Ah-ha,
¿Sabes qué más pasó?
¿Qué ha pasado?
El viento sopló el pelo en la cara,
Yeh?
Y nos fuimos un poco más allá, ¿quieres oír el resto?
Puede ser que también,
El viento sopló el pelo en la calle!
Ok, desde que me dijiste acerca de mi niña, voy a contarles acerca tuyo. Yo estaba caminando por la calle con tu chica,
¿Sí?
Me llevó a su casa, a tomar algo, ya sabes,
La llevé a casa?
Yeh, jus 'para tomar una copa,
Oh,
Pero esa chica se veía tan feo, ella tenía que ubicarse en el cristal para tomar un trago de agua!
Tienes el descaro de llamar a alguien feo;





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica