Letra traducida Vem Dodade Carlos de Bjorn Afzelius al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > BJORN AFZELIUS > VEM DODADE CARLOS EN ESPAñOL
Vem Dodade Carlos y otras muchas canciones de Bjorn Afzelius traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Vem Dodade Carlos en español, también encontrarás Vem Dodade Carlos traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Vem Dodade Carlos de Bjorn Afzelius original



Carlos var stkig, berusad och dum.
Han blev inte inslppt fr att han var full.
Nr drrvakten bad honom g utan gnll
s gav Carlos vakten en smll.
Vakten var utsliten, stressad och varm,
och urless p diskots frbannade larm,
och trtt p att stndigt bli kallad fr gris;
S han lt skicka efter polis.
Polisen i Stockholm en sen lrdagsnatt
har annat att gra n hjlpa en vakt.
Drute sker misshandel, knivrn och drp
i en takt snuten aldrig rr p.
Men domtog sej till klubben och gjorde sin plikt;
Och att lgga der Carlos var gjort p ett kick.
Han domnade bort av ett omnskligt tryck
nr snutarna klev p hans rygg.
Carlos r dd, ingen vet vad som hnt.
I gryningen lg han dr kall i sin cell.
Man fann inget blod och man fann inga sr;
Et ddsfall som ingen frstr.
Polislkar'n skrev en summarisk attest
ver Carlos som dog i polisens arrest.
Man antog att ynglingen kvvde sej sjlv
nr han sov i sin ensamma cell.
Fr ordningens skull blev det dock obduktion.
Den bestod denna gng i att inget blev gjort.
Man godknte det som polislkar'n sagt,
och Carlos var nu blott en akt.
Man ringde till Carlos'mor p Sdermalm,
och bad henne snarast se till att ta hand
om sonen som lg med en lapp om sin fot
i brhusets kyl under jord.
Men mamman som flytt frn en svart diktatur
hon knde till allt om polisens tortyr.
Hon svara': 'Hr blir det ingenting gjort
frr'n jag vet hur min ende son dog.'
Carlos r dd, ingen vet vad som hnt.
I gryningen lg han dr kall i sin cell.
Man fann inget blod och man fann inga sr;
Et ddsfall som ingen frstr.
Kristina frn Kungsholmen satt i sitt kk,
med halvljummet kaffe och hemrullad rk,
och tnkte p det hon bevittnat igr
p en klubb dit hon brukade g.
Hon sg fr sitt inre hur Carlos slogs ner,
och bakbands och se'n hur poliserna klev
omkring p hans rygg tills man hrde ett kras
nr n'nting i pojken brts av.
Hon mste f veta om allt slutat vl,
s hon ringde till sist till arrestens befl.
Och nr det stod klart att det gtt som hon trott
s frga' hon var Carlos bott.
Hon for hemm till mamman och sa' som det var,
att Carlos blev ddad nr ryggen gick av.
Tilsammans beslt dom att hjlpa varann,
fr hr mste sanningen fram.
Carlos r dd, ingen vet vad som hnt.
I gryningen lg han dr kall i sin cell.
Man fann inget blod och man fann inga sr;
Men ngon har brjat frst.
Nr en anmrkning mot en polis kommer in
begandlas den som om den alls inte finns.
En invandrarkvinna som stmt en polis
fr vnta tills ngon har tid.
Processen i tingsrtten gick p en kvart,
och rtten slog fast det som lkarna sagt.
Kristina var en, men poliserna tv,
och det fanns inga fler vittnesml.
Kristina och mamman beslt att f fatt
p flera personer som varit p plats.
S Carlos fick stanna i brhusets kyl,
fr nu brja' tiden bli dyr.
Nr drrvakten hrde hur allting var fatt
s nmnde han andra som varit p plats.
Och snart fanns det flera som kunde g ed
p det som dom alla ftt se.
Carlos r dd, ingen vet vad som hnt.
I gryningen lg han dr kall i sin cell.
Man fann inget blod och man fann inga sr;
Men mnga har brjat frst.
Hovrtten krvde en ny obduktion,
och Carlos kom ntligen upp ovan jord.
Och snart stod det klart hur man miste sitt liv,
och mamman fick ntligen frid.
Men vem ska man dma, vem br denna skuld?
r det Carlos som brkade nr han var full?
r det drrvakten eller en vldsam polis,
eller gsterna som stod bredvid?
r det lkar'n p hktet, eller vakterna dr?
Kan det va' obducenten som undvek besvr?
r det tingsrtten som gick p lkarnas ord?
Eller var det ett kollektivt mord?
Nr svenskar blir mrdade undersks allt,
men nr svartskallar omkommer tar man det kallt.
Och med Carlos kom sanningen ntligen fram
frst nr folk brja' hjlpa varann.
Carlos r dd, ingen vet vad som hnt.
I gryningen lg han dr kall i sin cell.
Man fann inget blod och man fann inga sr;
Men ntli'n kan alla frst.
Carlos r dd, ingen vet vad som hnt.
I gryningen lg han dr kall i sin cell.
Man fann inget blod och man fann inga sr;
Men alla kan nd frst.

Letra Vem Dodade Carlos de Bjorn Afzelius en español (traducción)



Carlos era stkig, bebida y estúpida.
No estaba inslppt porque estaba borracho.
No se le pidió drrvakten g sin gnll
s Carlos dio un smll guardia.
El guardia estaba agotado, estresado y caliente,
y harto de diskots frbannade alarma,
y harto de que constantemente se llama a partir de cerdos;
S lt que enviar a la policía.
La policía de Estocolmo finales lrdagsnatt
tienen otras cosas que hacer n hjlpa un guardia.
Drute se produce asalto, knivrn y DRP
los policías a un ritmo nunca rr p.
Pero domtog a sí mismo al club y cumplió con su deber;
Y la asignación der Carlos se hizo en un instante.
Él insensible de un omnskligt presión
No hay policías entraron en la espalda.
Carlos está muerto, nadie sabe lo que pasó.
Al amanecer se lg fría dr en su celda.
No encontraron sangre y no encontraron sr;
Et ddsfall que nadie entiende.
Polislkar'n escribió un resumen de la certificación
ver Carlos que murió bajo custodia policial.
Se suponía que los jóvenes kvvde sjlv carbonero
No, dormía en su celda solitaria.
Para el registro se hizo la autopsia.
Fue esta una vez en que no se hizo nada.
Se godknte que polislkar'n dijo,
y Carlos eran ahora blo





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica