Letra traducida Summer de Bette Midler al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > BETTE MIDLER > SUMMER EN ESPAñOL
Summer y otras muchas canciones de Bette Midler traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Summer en español, también encontrarás Summer traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Summer en español, también encontrarás Summer traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Summer de Bette Midler original
It was a hot afternoon
The last day of june,
And the sun was a demon.
The clouds were afraid.
One ten in the shade,
And the pavement was steamin'.
I told billy ray
In his red chevrolet
I needed time for some thinkin'.
He was just passing by
When i caught that boy's eye,
And i swore it was winkin'.
I was thirty-one,
He was seventeen.
He knew nothing about love.
I knew everything.
But he sat right down
On the front porch swing,
And i wondered what the
Coming night would bring.
Sun closed my eyes,
Climbed to the skies.
It was starting to swelter.
The sweat trickled down
The front of my gown.
I thought it would melt me.
I threw back my hair
Like he wasn't there
And i sipped, oooh, something coolin'.
My shoulders bare,
He tried not to stare,
Whoa, but i knew i wasn't foolin'.
I looked deep into those eyes of blue,
I said, 'boy, i know you're young,
Don't know what to say or do.
But stay with me 'til the sun goes away
And i will chase the boy in you away!'
Guess you know why
That kid caught my eyes,
Oooh, and why the memory still lingers.
Go back in my mind
To the very first time,
Ooh-ooh-ooh, i felt the touch of somebody's fingers.
I go back in my mind
To the very first time
Oh, i felt the touch of somebody's fingers.
And go, go back in my mind
To the very first time i felt . . .
I go back in my mind
To the very first time
I felt the touch
Of somebody's fingers.
The first time.
The first time.
Letra Summer de Bette Midler en español (traducción)
Era una tarde calurosa
El último día de junio,
Y el sol era un demonio.
Las nubes tenían miedo.
Las diez de la sombra de un,
Y el pavimento se Steamin.
Le dije a Billy Ray
En su Chevrolet rojo
Necesitaba tiempo para algunos pensando.
Él estaba de paso por
Cuando me llamó la atención de ese muchacho,
Y me juró que era winkin '.
Tenía treinta y uno,
Tenía diecisiete años.
No sabía nada sobre el amor.
Yo lo sabía todo.
Pero él se sentó derecha abajo
En la mecedora del porche delantero,
Y yo me preguntaba lo que la
Viene la noche traería.
Domingos cerrado mis ojos,
Subió a los cielos.
Estaba empezando a achicharran.
El sudor corría por
La parte delantera del vestido.
Pensé que me derrita.
Me echó hacia atrás el cabello
Al igual que él no estaba allí
Y yo tomamos, oooh, algo coolin '.
Mis hombros desnudos,
Trató de no mirar,
Whoa, pero yo sabía que no era foolin '.
Me miró profundamente a los ojos de color azul,
Le dije: 'muchacho, sé que eres joven,
¿No sabe qué decir ni qué hacer.
Pero tengan paciencia "hasta que el sol se va
Y voy a perseguir al muchacho que fuera! "
Supongo que sabes¿por qué
Ese chico me llamó la mirada,
Oooh, y por qué la memoria aún perdura.
Volver con la mente
Para la primera vez,
Ooh-ooh-ooh, me sentí el roce de los dedos de alguien.
Vuelvo en mi mente
Para la primera vez
Oh, me sentí el roce de los dedos de alguien.
Y vaya, vaya de nuevo en mi mente
Para la primera vez que me sentí. . .
Vuelvo en mi mente
Para la primera vez
Me sentí el toque
De los dedos de alguien.
La primera vez.
La primera vez.
El último día de junio,
Y el sol era un demonio.
Las nubes tenían miedo.
Las diez de la sombra de un,
Y el pavimento se Steamin.
Le dije a Billy Ray
En su Chevrolet rojo
Necesitaba tiempo para algunos pensando.
Él estaba de paso por
Cuando me llamó la atención de ese muchacho,
Y me juró que era winkin '.
Tenía treinta y uno,
Tenía diecisiete años.
No sabía nada sobre el amor.
Yo lo sabía todo.
Pero él se sentó derecha abajo
En la mecedora del porche delantero,
Y yo me preguntaba lo que la
Viene la noche traería.
Domingos cerrado mis ojos,
Subió a los cielos.
Estaba empezando a achicharran.
El sudor corría por
La parte delantera del vestido.
Pensé que me derrita.
Me echó hacia atrás el cabello
Al igual que él no estaba allí
Y yo tomamos, oooh, algo coolin '.
Mis hombros desnudos,
Trató de no mirar,
Whoa, pero yo sabía que no era foolin '.
Me miró profundamente a los ojos de color azul,
Le dije: 'muchacho, sé que eres joven,
¿No sabe qué decir ni qué hacer.
Pero tengan paciencia "hasta que el sol se va
Y voy a perseguir al muchacho que fuera! "
Supongo que sabes¿por qué
Ese chico me llamó la mirada,
Oooh, y por qué la memoria aún perdura.
Volver con la mente
Para la primera vez,
Ooh-ooh-ooh, me sentí el roce de los dedos de alguien.
Vuelvo en mi mente
Para la primera vez
Oh, me sentí el roce de los dedos de alguien.
Y vaya, vaya de nuevo en mi mente
Para la primera vez que me sentí. . .
Vuelvo en mi mente
Para la primera vez
Me sentí el toque
De los dedos de alguien.
La primera vez.
La primera vez.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
