Letra traducida San Salvador de Bernard Lavilliers al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > BERNARD LAVILLIERS > SAN SALVADOR EN ESPAñOL
San Salvador y otras muchas canciones de Bernard Lavilliers traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción San Salvador en español, también encontrarás San Salvador traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra San Salvador de Bernard Lavilliers original



Voguant autour des ?les de la mer Cara?be
Les tamtams vaudous firent se lever les vents
Decouvrant des r?cifs o? des corvetes anglaises
Gisaient depuis longtemps dans leurs manteaux de glaise
J'ai oubli? le nom de cette ?le perdue
O? le courant rapide poussa mon bateau noir
J'ai longtemps recherch? une terre inconnue
Planqu?e au fond des eaux de la mer Cara?be

Si tu vas ? San Salvador
Va voir la femme
Qui sait lire dans les yeux du sort
Aussi dans les flammes
Elle te dira des mots tr?s forts
Comme les tambours
Qui dansent sur la terre des morts
Juste avant le jour

Aux lisi?res des for?ts, du c?t? de Bel?m
Vivait un d?serteur l?gionnaire fran?ais
Il tenait un comptoir, il vendait des F.M.
Des vivres, des camions, des femmes, du napalm
Il vivait l? tout seul, bouff? de fi?vre par l'?quateur
La confiance n'?tait pas son fort, tout se payait d'avance
Sa conscience ?tait dans un port, chez une femme, en France
Il vivait comme un tigre traqu?, tendu et r?lax
Ne parlait jamais du pass?, m?me compl?tement schlass

Si tu vas ? San Salvador
Va voir la femme
Qui sait lire dans les yeux du sort
Aussi dans les flammes
Elle te dira des mots tr?s forts
Comme les tambours
Qui dansent sur la terre des morts
Juste avant le jour

Envelopp? de chlorophylle et de soleil
Le sable blanc des grandes ?les berce le sommeil
Les secrets planqu?s dans des cases ont des go?ts truqu?s
La nuit tombe comme un couteau sur un condamn?
Je ne dis rien des pr?c?dents pour toi qui m'?coutes
Mon aventure est dans le vent et dans les ?coutes
Le temps n'?ponge pas le sang et la terre noire
Porte le deuil des innocents et pour leur m?moire

Si tu vas ? San Salvador
Va voir la femme
Qui sait lire dans les yeux du sort
Aussi dans les flammes
Elle te dira des mots tr?s forts
Comme les tambours
Qui dansent sur la terre des morts
Juste avant le jour

Quand on n'reste pas dans son trou de la vie ? la mort
On prend des rides et puis des coups, aussi des remords
Petite fille de Bahia, tourn?e vers le large
Attends encore une autre fois, je suis dans la marge
Je cherche toujours l'?le perdue dans la Cara?be
Entre la mort et l'inconnu faible comme une cible

Mais si tu vas ? San Salvador
Va voir la femme
Qui sait lire dans les yeux du sort
Aussi dans les flammes
Elle te dira des mots tr?s forts
Comme les tambours
Qui dansent sur la terre des morts
Juste avant le jour

Letra San Salvador de Bernard Lavilliers en español (traducción)



Navegando por ahí? El mar de Cara ESTÉ
El vudú tamtams se levantó el viento
El descubrimiento de R? O CIFS? los corvetes inglés
Acostado en su abrigos largo arcilla
Olvidé? el nombre de esta? los perdidos
O? la rápida corriente empujó mi barco negro
Tengo mucho sought-? una tierra desconocida
Planqu? E aguas profundas del mar Cara ESTÉ

Si vas? San Salvador
Ve a ver a la mujer
¿Quién puede leer en los ojos de destino
También en llamas
Ella te dirá las palabras tr? S fuerte
Como los tambores
Baile en la tierra de los muertos
Justo antes del día

Para lisi? Res de elección? Ts, c? T? ? M Bel
Vivió un d? Desertor? S gionnaire fran? Ais
Él llevó a cabo un contador, la venta de FM
Alimentos, camiones, mujeres, napalm
Vivió el? solo, Bouff? fi? continuar por el camino? Ecuador
Confianza n? ¿No era su fuerte, todo pagado por adelantado
Su conciencia? ¿Fue en el puerto, una mujer en Francia
Vivía como un traqu tigre?, Tensa y r? Lax
Nunca habló del pasado?, M? Me compl? Ment Schlass

Si vas? San Salvador
Ir voi





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas