Letra traducida These Foolish Things de Benny Goodman al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > BENNY GOODMAN > THESE FOOLISH THINGS EN ESPAñOL
These Foolish Things y otras muchas canciones de Benny Goodman traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción These Foolish Things en español, también encontrarás These Foolish Things traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción These Foolish Things en español, también encontrarás These Foolish Things traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra These Foolish Things de Benny Goodman original
These Foolish Things (Remind Me Of You)
Tony Bennett
Words by Holt Marvell
Music by Jack Strachey and Harry Link
This version did not chart but
In 1936, five versions did: Benny Goodman (# 1), Teddy Wilson with Billie Holiday (# 5), Nat
Brandywynne (# 6), Carroll Gibbons (# 8), and Joe Sanders (# 17)
Then in 1947 Red Ingles, who perfected his novelty vocals with Spike Jones, charted a
humorous version, 'Them Durn Fool Things' at # 26.
A cigarette that bears a lipstick's traces
An airline ticket to romantic places
And still my heart has wings
These foolish things remind me of you
A tinkling piano in the next apartment
Those stumblin' words that told you what my heart meant
A fairground's painted swings
These foolish things remind me of you
You came, you saw, you conquered me
When you did that to me
I knew somehow this had to be
The winds of March that make my heart a dancer
A telephone that rings but who's to answer?
Oh, how the ghost of you clings
These foolish things remind me of you
How strange, how sweet, to find you still
These things are dear to me
They seem to bring you near to me
The sigh of midnight trains in empty stations
Silk stockings thrown aside, dance invitations
Oh, how the ghost of you clings
These foolish things remind me of you
---------
Other Version
These Foolish Things
Benny Goodman
(Marvell/Strachey/Link)
(Brian Ferry, 1973)
oh will you never let me be
oh will you never set me free
the ties that bound us
are still around us
there's no escape that I can see
and still those little things remain
that bring me happiness or pain
a cigarette that bears a lipsticks traces
an airline ticket to romantic places
and still my heart has wings
these foolish things
remind me of you
a tinkling piano in the next apartment
those stumbling words that told you what my heart meant
a fairgrounds painted swings
these foolish things
remind me of you
you came
you saw
you conquered me
when you did that to me I somehow knew this had to be
the winds of March that make my heart a dancer
a telephone that rings but who's to answer
oh how the ghost of you clings
these foolish things
remind me of you
gardenia perfume lingering on a pillow
wild strawberries only 7 francs a kilo
and still my heart has wings
these foolish things
remind me of you
I know
that this
was bound to be
these things have haunted me for you=B9ve entirely enchanted me
the sigh of midnight trains in empty stations
silk stockings thrown aside, dance invitations
oh how the ghost of you clings
these foolish things
remind me of you
the smile of Garbo and the scent of roses
the waiters whistling as the last bar closes
the song that Crosby sings
these foolish things
remind me of you
how strange
how sweet
to find you still
these things are dear to me; yhey seem to bring you so near to me
the scent of smould'ring leaves the wail of steamers
two lovers on the street who walk like dreamers
oh how the ghost of you clings
these foolish things
remind me of you
just you
Letra These Foolish Things de Benny Goodman en español (traducción)
These Foolish Things (Remind Me Of You)
Tony Bennett
Palabras de Holt Marvell
La música de Jack Strachey y Link Harry
Esta versión no gráfica, pero
En 1936, hizo cinco versiones: Benny Goodman (# 1), Teddy Wilson, con Billie Holiday (# 5), Nat
Brandywynne (# 6), Carroll Gibbons (# 8), y Joe Sanders (# 17)
Luego, en 1947 Ingles Red, que perfeccionó su voz con la novedad de Spike Jones, trazó un
versión humorística, "ellos Durn cosas Loco 'en el # 26.
Un cigarrillo que lleva las huellas de un lápiz de labios
Un billete de avión a lugares románticos
Y todavía mi corazón tiene alas
Estas tonterías me recuerdan a ti
Un piano tintineante en el apartamento de al lado
Esas palabras stumblin 'que le dijo lo que mi corazón quería decir
Cambios de pintado de un recinto ferial de
Estas tonterías me recuerdan a ti
Vinieron, vieron, me conquistó
Cuando se lo hizo a mí
Sabía que de alguna manera esto habíaa
Los vientos de marzo que hacen que mi corazón de una bailarina
Un teléfono que suena, pero ¿quién va a responder?
¡Oh, cómo el fantasma de la que se aferra
Estas tonterías me recuerdan a ti
Qué extraño, qué dulce, que se encuentra todavía
Estas cosas me son queridas
Parece que te acerquen a mí
El suspiro de los trenes de media noche en las estaciones de vacío
Medias de seda torcida a un lado, las invitaciones de la danza
¡Oh, cómo el fantasma de la que se aferra
Estas tonterías me recuerdan a ti
---------
Otra versión
These Foolish Things
Benny Goodman
(Marvell / Strachey / Link)
(Brian Ferry, 1973)
oh nunca me dejas ser
oh nunca te me puso en libertad
los lazos que nos unen
todavía están a nuestro alrededor
No hay otra salida que yo pueda ver
y todavía esas pequeñas cosas que siguen siendo
que me traigan la felicidad o el dolor
un cigarrillo que lleva un lápiz de labioshuellas
un billete de avión a lugares románticos
y todavía mi corazón tiene alas
These Foolish Things
me recuerdan que
un piano tintineante en el apartamento de al lado
esas palabras de tropiezo que te dije lo que mi corazón quería decir
un recinto pintado de cambios
These Foolish Things
me recuerdan que
usted vino
te vi
me conquistó
cuando hiciste eso a mí de alguna manera sabía que esto tenía que ser
los vientos de marzo que hacen que mi corazón de una bailarina
un teléfono que suena, pero es que para responder a
¡Oh, cómo el fantasma de la que se aferra
These Foolish Things
me recuerdan que
perfume de gardenia persistente sobre una almohada
fresas silvestres sólo 7 francos por kilo
y todavía mi corazón tiene alas
These Foolish Things
me recuerdan que
Sé que
que este
estaba destinado a ser
estas cosas me han encantado por ti = B9ve todo me encantó
el suspiro de los trenes de media noche en las estaciones de vacío
medias de seda torcida a un lado, las invitaciones de la danza
¡Oh, cómo el fantasma de la que se aferra
These Foolish Things
me recuerdan que
la sonrisa de la Garbo y el aroma de las rosas
los camareros silbando la última barra se cierra
la canción que canta Crosby
These Foolish Things
me recuerdan que
lo extraño
¡Qué dulce
encontrar todavía
estas cosas son muy queridos para mí; yhey parecen traerle tan cerca de mí
el aroma de las hojas smould'ring el gemido de los vapores
dos amantes en la calle que andan como los soñadores
¡Oh, cómo el fantasma de la que se aferra
These Foolish Things
me recuerdan que
como tú
Tony Bennett
Palabras de Holt Marvell
La música de Jack Strachey y Link Harry
Esta versión no gráfica, pero
En 1936, hizo cinco versiones: Benny Goodman (# 1), Teddy Wilson, con Billie Holiday (# 5), Nat
Brandywynne (# 6), Carroll Gibbons (# 8), y Joe Sanders (# 17)
Luego, en 1947 Ingles Red, que perfeccionó su voz con la novedad de Spike Jones, trazó un
versión humorística, "ellos Durn cosas Loco 'en el # 26.
Un cigarrillo que lleva las huellas de un lápiz de labios
Un billete de avión a lugares románticos
Y todavía mi corazón tiene alas
Estas tonterías me recuerdan a ti
Un piano tintineante en el apartamento de al lado
Esas palabras stumblin 'que le dijo lo que mi corazón quería decir
Cambios de pintado de un recinto ferial de
Estas tonterías me recuerdan a ti
Vinieron, vieron, me conquistó
Cuando se lo hizo a mí
Sabía que de alguna manera esto habíaa
Los vientos de marzo que hacen que mi corazón de una bailarina
Un teléfono que suena, pero ¿quién va a responder?
¡Oh, cómo el fantasma de la que se aferra
Estas tonterías me recuerdan a ti
Qué extraño, qué dulce, que se encuentra todavía
Estas cosas me son queridas
Parece que te acerquen a mí
El suspiro de los trenes de media noche en las estaciones de vacío
Medias de seda torcida a un lado, las invitaciones de la danza
¡Oh, cómo el fantasma de la que se aferra
Estas tonterías me recuerdan a ti
---------
Otra versión
These Foolish Things
Benny Goodman
(Marvell / Strachey / Link)
(Brian Ferry, 1973)
oh nunca me dejas ser
oh nunca te me puso en libertad
los lazos que nos unen
todavía están a nuestro alrededor
No hay otra salida que yo pueda ver
y todavía esas pequeñas cosas que siguen siendo
que me traigan la felicidad o el dolor
un cigarrillo que lleva un lápiz de labioshuellas
un billete de avión a lugares románticos
y todavía mi corazón tiene alas
These Foolish Things
me recuerdan que
un piano tintineante en el apartamento de al lado
esas palabras de tropiezo que te dije lo que mi corazón quería decir
un recinto pintado de cambios
These Foolish Things
me recuerdan que
usted vino
te vi
me conquistó
cuando hiciste eso a mí de alguna manera sabía que esto tenía que ser
los vientos de marzo que hacen que mi corazón de una bailarina
un teléfono que suena, pero es que para responder a
¡Oh, cómo el fantasma de la que se aferra
These Foolish Things
me recuerdan que
perfume de gardenia persistente sobre una almohada
fresas silvestres sólo 7 francos por kilo
y todavía mi corazón tiene alas
These Foolish Things
me recuerdan que
Sé que
que este
estaba destinado a ser
estas cosas me han encantado por ti = B9ve todo me encantó
el suspiro de los trenes de media noche en las estaciones de vacío
medias de seda torcida a un lado, las invitaciones de la danza
¡Oh, cómo el fantasma de la que se aferra
These Foolish Things
me recuerdan que
la sonrisa de la Garbo y el aroma de las rosas
los camareros silbando la última barra se cierra
la canción que canta Crosby
These Foolish Things
me recuerdan que
lo extraño
¡Qué dulce
encontrar todavía
estas cosas son muy queridos para mí; yhey parecen traerle tan cerca de mí
el aroma de las hojas smould'ring el gemido de los vapores
dos amantes en la calle que andan como los soñadores
¡Oh, cómo el fantasma de la que se aferra
These Foolish Things
me recuerdan que
como tú
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
