Letra traducida Le Diner de Benabar al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > BENABAR > LE DINER EN ESPAñOL
Le Diner y otras muchas canciones de Benabar traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Le Diner en español, también encontrarás Le Diner traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Le Diner de Benabar original



J'veux pas y'aller à ce dîner,
J'ai pas l'moral, j'suis fatigué,
Ils nous en voudront pas, allez on n'y va pas.
En plus faut que je fasse un régime ma chemise me boudine,
J'ai l'air d'une chipolata,
Je peux pas sortir comme ça.
Ça n'a rien à voir je les aime bien tes amis,
Mais je veux pas les voir parce que j'ai pas envie.
On s'en fout, on n'y va pas,
On n'a qu'à se cacher sous les draps,
On commandera des pizzas, toi la télé et moi,
On appelle, on s'excuse, on improvise, on trouve quelque chose,
On n'a qu'à dire à tes amis
Qu'on les aime pas et puis tant pis.

J'suis pas d'humeur tout me déprime et il se trouve que par hasard,
Y'a un super bon film à la télé ce soir.
Un chef-d'oeuvre du 7ème art que je voudrais revoir, un drame très engagé
Sur la police de Saint-Tropez.
C'est une satire sociale don't le personnage central est joué par de Funès,
En plus y'a des extraterrestres.
On s'en fout, on n'y va pas,
On n'a qu'à se cacher sous les draps,
On commandera des pizzas, toi la télé et moi,
On appelle, on s'excuse, on improvise, on trouve quelque chose,
On n'a qu'à dire à tes amis
Qu'on les aime pas et puis tant pis.
J'ai des frissons je me sens faible, je crois que je suis souffrant,
Ce serait pas raisonnable de sortir maintenant.
Je préfère pas prendre de risque, c'est peut-être contagieux,
Il vaut mieux que je reste ça m'ennuie mais c'est mieux.
Tu me traites d'égoïste, comment oses-tu dire ça?
Moi qui suis malheureux et triste et j'ai même pas de home-cinéma.
On s'en fout, on n'y va pas,
On n'a qu'à se cacher sous les draps,
On commandera des pizzas, toi la télé et moi,
On appelle, on s'excuse, on improvise, on trouve quelque chose,
On n'a qu'à dire à tes amis
Qu'on les aime pas et puis tant pis.
On s'en fout, on n'y va pas,
On n'a qu'à se cacher sous les draps,
On commandera des pizzas, toi la télé et moi.

Letra Le Diner de Benabar en español (traducción)



e,
Dijimos que los amigos más cercanos qu'?
El amor y luego no está demasiado mal.
Yo escalofríos me siento débil, creo que estoy sufriendo
No sería razonable que salir ahora.
Yo prefiere no correr riesgos, puede ser contagiosa,
Es mejor que me quede me molesta, pero es mejor.
Me tratas de égo?ste, ¿cómo te atreves a decir eso?
¿Quién soy miserable y triste, y ni siquiera he cine en casa.
A quién le importa, no te vas,
No se escondía qu'? bajo las sábanas,
Vamos a pedir una pizza, tú y yo en la televisión,
Conoce, le pedimos disculpas, improvisamos, encontramos algo,
Dijimos que los amigos más cercanos qu'?
El amor y luego no está demasiado mal.
A quién le importa, no te vayas,
No se escondía qu'? bajo las sábanas,
Vamos a pedir una pizza, tú y yo en la televisión.





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica