Letra traducida Samba Da Bençao de Bebel Gilberto al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > BEBEL GILBERTO > SAMBA DA BENçAO EN ESPAñOL
Samba Da Bençao y otras muchas canciones de Bebel Gilberto traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Samba Da Bençao en español, también encontrarás Samba Da Bençao traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Samba Da Bençao de Bebel Gilberto original



(Lyrics by Vinícius de Moraes)

É melhor ser alegre que ser triste
Alegria é a melhor coisa que existe
É assim como a luz no coração
Mas prá fazer um samba com beleza
É preciso um bocado de tristeza
Senão não se faz um samba não

Fazer samba não é contar piada
E quem faz samba assim não é de nada
O bom samba é uma forma de oração
Porque o samba é a tristeza que balança
E a tristeza tem sempre uma esperança
De um dia não ser mais triste não

Põe um pouco de amor numa cadência
E vai ver que ninguém no mundo vence
A beleza que tem um samba não
Porque o samba nasceu lá na Bahia
E se hoje ele é branco na poesia
Ele é negro demais no coração



Translation:
Samba Of the Blessing

It's better to be happy than sad
Happiness is the best thing there is
It is like a light in the heart
But to make a samba with beauty
It's needed a bit of sadness
If not the samba can't be made

To make a samba is not like telling a joke
And who makes samba like this is worth nothing
The good samba is a kind of prayer
Because samba is the sadness that sways
And sadness is always hopeful
Of one day not being sad any more

Put a little love in the cadence
And you'll see that in this world nobody wins
The beauty that a samba have
Because samba was born in Bahia
And if today it is white in it's poetry
It is very black in it's heart

Letra Samba Da Bençao de Bebel Gilberto en español (traducción)



ea samba con belleza
Se necesita un poco de tristeza
Si no la samba no se puede hacer

Para hacer una samba no es como decirle a una broma
Y que hace samba como esta no vale nada
El buen samba es una especie de oración
Debido a que la samba es la tristeza que se balancea
Y la tristeza es siempre esperanza
De un día no estar triste más

Ponga un poco de amor en la cadencia
Y verás que en este mundo nadie gana
La belleza que tiene una samba
Debido a la samba nació en Bahía
Y si hoy es blanco es la poesía
Es muy negro en el corazón(Letras de canciones de VinÃcius de Moraes)

à ? mejor ser feliz de estar triste
Alegría a lo mejor que existe
à ? así como la luz en el corazón § alo
Pero cuadrados para hacer una samba con belleza
à ? requiere de mucha tristeza
Senale Nalo Nalo se convierte en un samba

Le dicen a la broma samba Nalo
Y que hace samba como la nada Nalo
La buena samba como una forma de salas de oración § alo
Porque la tristeza que la samba balan §
Y la tristeza es siempre una esperanza para §
De un día más triste Nalo Nalo

Pálido un poco de amor en cad??ncia
Y verás que el mundo gana ningu??m
La belleza que la samba han Nalo
Debido a la samba nació en Bahía laa
Y en la actualidad es de color blanco en la poesía
El corazón también negro en el § alo



Traducción:
Samba de la bendición

Es mejor ser feliz que triste
La felicidad es el mejor que hay
Es como una luz en el corazón
Pero a MAK





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica