Letra traducida Close Your Eyes de Bebel Gilberto al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > BEBEL GILBERTO > CLOSE YOUR EYES EN ESPAñOL
Close Your Eyes y otras muchas canciones de Bebel Gilberto traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Close Your Eyes en español, también encontrarás Close Your Eyes traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Close Your Eyes de Bebel Gilberto original



(Lyrics by Dinho Ouro Preto, Bebel Gilberto, Béco Dranoff)

You know you can feel the breeze with patience of a lifetime
Dance above the trees to the rhythm in your mind
Gently touching your skin inside out
Floating on the seas, it carries me around

You can close your eyes and never be alone
You can close your eyes and never be alone
You can close your eyes and never be alone
You can close your eyes and never be alone

Penso em você, sinto um gosto de mar
Nos grãos de areia, e eu a rolar
Vou rodar o mundo , mas aqui é o meu lugar
Eu vou rodar o mundo mas aqui é o meu lugar

(Translation:
Thinking about you, I feel the taste of the sea
In the sand grains, I am rolling
Gonna go around the world, but here is my place
I'll go around the world, but here is my place)

You can close your eyes and never be alone
You can close your eyes and never be alone
You can close your eyes and never be alone
You can close your eyes and never be alone

Since the day I left, from the start
I can feel megabytes of memories in my heart
Wish I disappear and wake up in some other place
Where there's no pain or fear, is simple like 'Hello'

You can close your eyes and never be alone
You can close your eyes and never be alone
You can close your eyes and never be alone
You can close your eyes and never be alone
SAMBA OF THE BLESSING
(Literal translation by Béco Dranoff)
It's better to be happy than sad
Happiness is the best thing there is
It is like a light in the heart
But to make a samba with beauty
It's needed a bit of sadness
If not the samba can't be made

To make a samba is not like telling a joke
And who makes samba like this is worth nothing
The good samba is a kind of prayer
Because samba is the sadness that sways
And sadness is always hopeful
Of one day not being sad any more

Put a little love in the cadence
And you'll see that in this world nobody wins
The beauty that a samba have
Because samba was born in Bahia
And if today it is white in it's poetry
It is very black in it's heart

Letra Close Your Eyes de Bebel Gilberto en español (traducción)



(Letras de canciones de Dinho Ouro Preto, Bebel Gilberto, Basco Dranoff)

Usted sabe que usted puede sentir la brisa con la paciencia de toda una vida
Danza por encima de los árboles al ritmo de tu mente
Tocando suavemente su piel de adentro hacia afuera
Flotando en el mar, me lleva alrededor de

Usted puede cerrar los ojos y no estar solo
Usted puede cerrar los ojos y no estar solo
Usted puede cerrar los ojos y no estar solo
Usted puede cerrar los ojos y no estar solo

Penso em voc??, sinto um gosto de mar
Nos gr??os de Areia, e eu una rolar
Vou Rodar O Mundo, aqui mas como o meu Lugar
Eu vou Rodar O Mundo mas aqui como o meu Lugar

(Traducción:
Pensando en ti, siento el sabor del mar
En los granos de arena, estoy rodando
Va a ir todo el mundo, pero aquí es mi lugar
Voy a dar la vuelta al mundo, pero aquí es mi lugar)

Usted puede cerrar los ojos y no estar solo
Usted puede cerrar los ojos y no estar solo
Puedecierra los ojos y no estar solo
Usted puede cerrar los ojos y no estar solo

Desde el día que me fui, desde el principio
Puedo sentir megabytes de memoria en mi corazón
Ojalá desaparezca y despertar en otro lugar
Donde no hay dolor o el miedo, es tan simple como 'Hola'

Usted puede cerrar los ojos y no estar solo
Usted puede cerrar los ojos y no estar solo
Usted puede cerrar los ojos y no estar solo
Usted puede cerrar los ojos y no estar solo
SAMBA DE LA BENDICIÓN
(La traducción literal de Basco Dranoff)
Es mejor ser feliz que triste
La felicidad es el mejor que hay
Es como una luz en el corazón
Pero para hacer una samba con belleza
Se necesita un poco de tristeza
Si no la samba no se puede hacer

Para hacer una samba no es como decirle a una broma
Y que hace samba como esta no vale nada
El buen samba es una especie de oración
Debido a que la samba es la tristeza que se balancea
Y la tristeza es siempre esperanza
De un día no estar triste más

Ponga un poco de amor en la cadencia
Y verás que en este mundo nadie gana
La belleza que tiene una samba
Debido a la samba nació en Bahía
Y si hoy es blanco es la poesía
Es muy negro en el corazón





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica