Letra traducida Mal D'africa de Battiato Franco al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > BATTIATO FRANCO > MAL D'AFRICA EN ESPAñOL
Mal D'africa y otras muchas canciones de Battiato Franco traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Mal D'africa en español, también encontrarás Mal D'africa traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Mal D'africa en español, también encontrarás Mal D'africa traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Mal D'africa de Battiato Franco original
Dopo pranzo si andava a riposare
Cullati dalle zanzariere e dai rumori di cucina;
Dalle finestre un po' socchiuse spiragli contro il soffitto,
E qualche cosa di astratto si impossessava di me.
Sentivo parlare piano per non disturbare,
Ed era come un mal d'Africa, mal d'Africa.
Saturday night I'm a dreamer,
I can't live without you
On my own, lies a photograph,
Please come back and stand by me.
Con le sedie seduti per la strada,
Pantaloncini e canottiere, col caldo che faceva.
Da una finestra di ringhiera mio padre si pettinava;
I'odore di brillantina si impossessava di me.
Piacere di stare insieme solo per criticare
Ed era come un mal d'Africa, mal d'Africa.
Letra Mal D'africa de Battiato Franco en español (traducción)
Después del almuerzo nos fuimos a descansar
Acunado por el mosquito y el ruido de la cocina;
Desde las ventanas un poco "estrecha aberturas en el techo,
Y algo abstracto se apoderó de mí.
He oído sobre el plan de no molestar,
Y fue como una nostalgia de África, la enfermedad África.
Sábado por la noche que soy un soñador,
No puedo vivir sin ti
Por mi cuenta, se encuentra una fotografía,
Por favor, vuelve y quédate a mi lado.
Con las sillas sentados en la calle,
Los pantalones cortos y camisetas sin mangas, con el calor que hacía.
Desde una ventana barandilla estaba peinando mi padre;
¿Puede oler la grasa se apoderó de mí.
El placer de estar juntos sólo para criticar
Y fue como una nostalgia de África, la enfermedad África.
Acunado por el mosquito y el ruido de la cocina;
Desde las ventanas un poco "estrecha aberturas en el techo,
Y algo abstracto se apoderó de mí.
He oído sobre el plan de no molestar,
Y fue como una nostalgia de África, la enfermedad África.
Sábado por la noche que soy un soñador,
No puedo vivir sin ti
Por mi cuenta, se encuentra una fotografía,
Por favor, vuelve y quédate a mi lado.
Con las sillas sentados en la calle,
Los pantalones cortos y camisetas sin mangas, con el calor que hacía.
Desde una ventana barandilla estaba peinando mi padre;
¿Puede oler la grasa se apoderó de mí.
El placer de estar juntos sólo para criticar
Y fue como una nostalgia de África, la enfermedad África.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
