Letra traducida Di Passaggio de Battiato Franco al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > BATTIATO FRANCO > DI PASSAGGIO EN ESPAñOL
Di Passaggio y otras muchas canciones de Battiato Franco traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Di Passaggio en español, también encontrarás Di Passaggio traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Di Passaggio en español, también encontrarás Di Passaggio traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Di Passaggio de Battiato Franco original
Tauto teni zwn kai
Teqnhkoz kai (to) egregoroz
Kai kaqeudon kai neon kai
Ghraion tade gar
Metapesonta ekeina esti
Kakeina palin tauta.
E' la stessa cosa, che è viva e morta,
Che è desta e dormiente, che è giovane
E vecchia. Queste cose infatti,
Ricadono nel mutamento in quelle,
E quelle viceversa in queste.
(Eraclito, Frammenti, 88)
Passano gli anni,
I treni, i topi per le fogne,
I pezzi in radio,
Le illusioni, le cicogne.
Passa la gioventù,
Non te ne fare un vanto:
Lo sai che tutto cambia,
Nulla si può fermare.
Cambiano i regni,
Le stagioni, i presidenti, le religioni, gli urlettini
Dei cantanti......
E intanto passa ignaro
Il vero senso della vita.
Si cambia amore, idea, umore,
Per noi che siamo solo di passaggio.
L'Informazione, il Coito, la Locomozione.
Diametrali Delimitazioni,
Settecentoventi Case.
Soffia la Verità
Nel Libro della Formazione.
Passano gli alimenti,
Le voglie, i santi, i malcontenti.
Non ci si può bagnare
Due volte nello stesso fiume,
Né prevedere i cambiamenti di costume.
E intanto passa ignaro
Il vero senso della vita.
Ci cambiano capelli, denti e seni,
A noi che siamo solo di passaggio.
Eipaz Kleombrotoz _pas hélie chàire Kleombrotos
WmbraÉiwthz hlat aj ufhlou
Hombrakiotes hèlat ' af ' hupselù
Teiceoz eiz Aden, teicheos eis Aìden,
Axion ouden idwn Janatou axion udèn idòn thanàtu
ÉaÉon, alla Platwnoz kakòn allà Plàtonos
(hen to peri psuches gramm 'analexamenos).
Dicendo; 'Addio sole!'
Cleombroto d'Ambracia
Da un alto muro
Si gettò nell'Ade.
Non gli era capitato alcun male
Che fosse degno di morte;
Aveva solo letto
Uno scritto di Platone;
Quello intorno all'anima.
(Callimaco, Epigrammi, XXIII)
Letra Di Passaggio de Battiato Franco en español (traducción)
Taut teni ZWN kai
Teqnhkoz kai (a) egregoroz
Neon Kai kai kai kaqeudon
Ghraion tade gar
Metapesonta ekeina esti
Kakeina tensa Palin.
Es lo mismo, que está vivo y muerto,
Lo que está despierto y el sueño, que es más joven
Y el viejo. Por estas cosas,
El cambio en el otoño,
Y viceversa, en las mismas.
(Heráclito, Fragmentos, 88)
Los años pasan,
Los trenes, los ratones a través de la red de alcantarillado,
Las piezas en la radio,
Las ilusiones, las cigüeñas.
Pasa a la juventud,
Usted no va a hacer un alarde:
Usted sabe que todo cambia,
Nada puede detenerte.
Cambiar los reinos,
Las estaciones del año, los presidentes, las religiones, la urlettini
De los cantantes ......
Mientras tanto, ajeno al paso
El verdadero significado de la vida.
Te encanta el cambio, la idea, el estado de ánimo,
Para nosotros, que están de paso.
La información, el coito, la locomoción.
Límites diametral,
Setecientos veinte casas.
La verdad es que sopla
En el Libro de la Formación.
Pasar los alimentos,
Los deseos, los santos, los descontentos.
Puede que esté mojado
Dos veces en el mismo río,
Ni predecir los cambios de vestuario.
Y el INTAnt va confiado
El verdadero significado de la vida.
Cambiamos el pelo, los dientes y los pechos,
Para nosotros que estamos de paso.
Eipaz Kleombrotoz _pas Hélie ch?ire Kleombrotos
Hlat WmbraÉiwthz j ufhlou
Hombrakiotes h?lat 'f' hupsel?
Teiceoz EIZ Adén teicheos Aeden eis,
Axion Ouden idwn Janatou axión ud?n id?n than?tu
ÉaÉon, prometiendo una nueva actualización para Platwnoz Pl?tonos kak?n
(Gallina de analexamenos peri psuches Gramm ").
Diciendo: "Adiós luz del sol!"
Cleómbroto de Ambracia
Por un alto muro
Se gettn Hades.
No tenía mal pasar
Lo que era digno de muerte;
No tenía más que leer
Escrito en Platón;
¿Qué pasa con el alma.
(Calímaco, Epigramas, XXIII)
Teqnhkoz kai (a) egregoroz
Neon Kai kai kai kaqeudon
Ghraion tade gar
Metapesonta ekeina esti
Kakeina tensa Palin.
Es lo mismo, que está vivo y muerto,
Lo que está despierto y el sueño, que es más joven
Y el viejo. Por estas cosas,
El cambio en el otoño,
Y viceversa, en las mismas.
(Heráclito, Fragmentos, 88)
Los años pasan,
Los trenes, los ratones a través de la red de alcantarillado,
Las piezas en la radio,
Las ilusiones, las cigüeñas.
Pasa a la juventud,
Usted no va a hacer un alarde:
Usted sabe que todo cambia,
Nada puede detenerte.
Cambiar los reinos,
Las estaciones del año, los presidentes, las religiones, la urlettini
De los cantantes ......
Mientras tanto, ajeno al paso
El verdadero significado de la vida.
Te encanta el cambio, la idea, el estado de ánimo,
Para nosotros, que están de paso.
La información, el coito, la locomoción.
Límites diametral,
Setecientos veinte casas.
La verdad es que sopla
En el Libro de la Formación.
Pasar los alimentos,
Los deseos, los santos, los descontentos.
Puede que esté mojado
Dos veces en el mismo río,
Ni predecir los cambios de vestuario.
Y el INTAnt va confiado
El verdadero significado de la vida.
Cambiamos el pelo, los dientes y los pechos,
Para nosotros que estamos de paso.
Eipaz Kleombrotoz _pas Hélie ch?ire Kleombrotos
Hlat WmbraÉiwthz j ufhlou
Hombrakiotes h?lat 'f' hupsel?
Teiceoz EIZ Adén teicheos Aeden eis,
Axion Ouden idwn Janatou axión ud?n id?n than?tu
ÉaÉon, prometiendo una nueva actualización para Platwnoz Pl?tonos kak?n
(Gallina de analexamenos peri psuches Gramm ").
Diciendo: "Adiós luz del sol!"
Cleómbroto de Ambracia
Por un alto muro
Se gettn Hades.
No tenía mal pasar
Lo que era digno de muerte;
No tenía más que leer
Escrito en Platón;
¿Qué pasa con el alma.
(Calímaco, Epigramas, XXIII)
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
