Letra traducida One Week de Barenaked Ladies al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > BARENAKED LADIES > ONE WEEK EN ESPAñOL
One Week y otras muchas canciones de Barenaked Ladies traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción One Week en español, también encontrarás One Week traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción One Week en español, también encontrarás One Week traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra One Week de Barenaked Ladies original
It's been one week since you looked at me
Cocked your head to one side and said I'm angry
Five days since you laughed at me saying
Get that together, come back and see me
Three days since the living room
I realized it's all my fault, but couldn't tell you
Yesterday you'd forgien me
But it'll still be two days till I say I'm sorry
Hold it now and watch the Hoodwink
As I make you stop, think.
You'll think you're lookin' at Aquaman
I summon fish to the dish,
Although I like the Chalet Swiss
I like the sushi'cause its ever touched a frying pan
Hot like Wasabe when I bust rhymes
Big like LeAnn Rimes
Becasue im all about value
Bert Kaempfort's got the mad hits
You try to match wits, you try to hold me
But I bust through.
Gonna make a break and take a fake,
I'd like a stinkin' achin' shake
I like vanilla, its the finest of the flavours
Gotta see the show, 'cause then you'll know
The vertigo is gonna grow
Cause its so dangerous,
you'll have to sign a waiver
How can I help if I think you're funny when you're mad
Tryin' hard not to smile though I feel bad
I'm the kind of guy who laughs at a funeral
Can't understand what I mean? Well, you soon will
I have the tendancy to wear my mind on my sleeve
I have a history of taking off my shirt
It's been one week since you looked at me
Threw your arms inthe air and said you're crazy
Five days since you tackled me,
I've still got the rug burns on both my knees
It's been three days since the afternoon
You realized its not my fault, not a moment too soon
Yesterday you'd forgiven me,
And now I sit back and wait till you say you're sorry
Chickity China the Chinese chicken
Have a drumstick and your brain stops tickin'
Watchin X-Files with no lights on
We're dans la maison
I hope the Smoking Man's in this one
Like Harrison Ford I'm gettin frantic
Like Sting, I'm tantric
Like Snickers, guaranteed to satisfy
Like Kurasswa, I make mad films
Okay I dont make films,
But if I did, they'd have a Samurai
Gonna get a set a' better clubs
Gonna find the kind with the tiny nubs,
Just so my irons aren't always flying off the back-swing
Gotta get in tune with Sailor Moon
Cause that cartoon has got the boom anime babes
That make me think the wrong thing
How can I help if I think you're funny when you're mad
Tryin' hard not to smile though I feel bad
I'm the kind of guy who laughs at a funeral
Can't understand what I mean?
Well, you soon will
I have the tendancy to wear my mind on my sleeve
I have a history of losing my shirt
Its been one week since you looked at me
Dropped your arms to the sides and said I'm sorry
Five days since I laughed at you and said
You just did just what I thought you were gonna do
Three days since the living room,
We realized we were both to blame, but what could we do?
Yesterday you just smiled at me
Cause we still got two days till we say we're sorry
It'll still be two days till we say we're sorry,
It'll still be two days till we say we're sorry,
Birchmount Stadium, home of the Robbie.
Letra One Week de Barenaked Ladies en español (traducción)
de dibujos animados tiene las chicas de anime auge
Que me hacen pensar las cosas mal
¿Cómo puedo ayudar si creo que eres gracioso cuando te enojas
Tryin 'difícil no sonreír cuando me siento mal
Soy el tipo de persona que se ríe en un funeral
No se puede entender lo que quiero decir?
Bueno, pronto
Tengo la tendencia a usar mi mente en mi manga
Tengo una historia de pérdida de la camisa
Ha sido una semana desde que me miró
Bajó los brazos a los lados y dijo: Lo siento
Cinco días desde que se echó a reír y dijo que en
Que acabas de hacer lo que yo pensaba que ibas a hacer
Tres días desde la sala de estar,
Nos dimos cuenta que eran los culpables, pero ¿qué podíamos hacer?
Ayer sólo me sonrió
Causa que todavía quedan dos días hasta que decimos que lo sentimos
Aún habrá dos días hasta que decimos que lo sentimos,
Aún habrá dos días hasta que decimos que lo sentimos,
Birchmount Stadium, sede de la Robbie.
Soy el tipo de persona que se ríe en un funeral
No se puede entender lo que quiero decir? Bueno, pronto
Tengo la tendencia a usar mi mente en mi manga
Tengo un historial de uso de la camisa
Ha sido una semana desde que me miró
Lanzó los brazos aire enel y dijo que estás loco
Cinco días desde que me abordó,
Todavía tengo la alfombra quemaduras en ambas rodillas
Ya han pasado tres días desde la tarde
Te has dado cuenta no es mi culpa, no un momento demasiado pronto
Ayer usted me perdona,
Y ahora me siento a esperar hasta que usted dice que lo siente
CHICKITY China, el pollo chino
Tiene una pierna y su cerebro deja de tickin '
Watchin X-Files con la luz apagada
Estamos dans la maison
Espero que el hombre fumadores, en este
Al igual que Harrison Ford me estoy poniendo frenética
Al igual que Sting, estoy tántrico
Como Snickers, garantizado para satisfacer
Al igual que Kurasswa, yo hago películas locas
Bueno yo no hacer películas,
Pero si lo hiciera, tendría un Samurai
Va a conseguir un conjunto clubes de "mejor
Va a encontrar el tipo con los nudos pequeños,
Sólo para que mi plancha no siempre están volando fuera del back-swing
Tengo que estar en sintonía con Sailor Moon
Causa que
Que me hacen pensar las cosas mal
¿Cómo puedo ayudar si creo que eres gracioso cuando te enojas
Tryin 'difícil no sonreír cuando me siento mal
Soy el tipo de persona que se ríe en un funeral
No se puede entender lo que quiero decir?
Bueno, pronto
Tengo la tendencia a usar mi mente en mi manga
Tengo una historia de pérdida de la camisa
Ha sido una semana desde que me miró
Bajó los brazos a los lados y dijo: Lo siento
Cinco días desde que se echó a reír y dijo que en
Que acabas de hacer lo que yo pensaba que ibas a hacer
Tres días desde la sala de estar,
Nos dimos cuenta que eran los culpables, pero ¿qué podíamos hacer?
Ayer sólo me sonrió
Causa que todavía quedan dos días hasta que decimos que lo sentimos
Aún habrá dos días hasta que decimos que lo sentimos,
Aún habrá dos días hasta que decimos que lo sentimos,
Birchmount Stadium, sede de la Robbie.
Soy el tipo de persona que se ríe en un funeral
No se puede entender lo que quiero decir? Bueno, pronto
Tengo la tendencia a usar mi mente en mi manga
Tengo un historial de uso de la camisa
Ha sido una semana desde que me miró
Lanzó los brazos aire enel y dijo que estás loco
Cinco días desde que me abordó,
Todavía tengo la alfombra quemaduras en ambas rodillas
Ya han pasado tres días desde la tarde
Te has dado cuenta no es mi culpa, no un momento demasiado pronto
Ayer usted me perdona,
Y ahora me siento a esperar hasta que usted dice que lo siente
CHICKITY China, el pollo chino
Tiene una pierna y su cerebro deja de tickin '
Watchin X-Files con la luz apagada
Estamos dans la maison
Espero que el hombre fumadores, en este
Al igual que Harrison Ford me estoy poniendo frenética
Al igual que Sting, estoy tántrico
Como Snickers, garantizado para satisfacer
Al igual que Kurasswa, yo hago películas locas
Bueno yo no hacer películas,
Pero si lo hiciera, tendría un Samurai
Va a conseguir un conjunto clubes de "mejor
Va a encontrar el tipo con los nudos pequeños,
Sólo para que mi plancha no siempre están volando fuera del back-swing
Tengo que estar en sintonía con Sailor Moon
Causa que
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
