Letra traducida James Brown de B-nario al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > B-NARIO > JAMES BROWN EN ESPAñOL
James Brown y otras muchas canciones de B-nario traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción James Brown en español, también encontrarás James Brown traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra James Brown de B-nario original



Sono seduto sul divano che m'ascolto I miei cd
Dei miei gruppi preferiti quasi tutti fanno rap
Cosa fanno? fanno rap. Cosa fanno? fanno rap.
Tutti bravi non scherziamo ma rimango un po' così
Se ripenso che cos'era il sound di tanti anni fa
Solo musica da vecchi che non piace alla mia età
A quei tempi c'era Elvis, Bady Hall e rock and roll
Frank Sinatra era già vecchio, Bellafonte invece no.
Tutto andava per il meglio un po' palloso come sempre
Quando un urlo da lontano sorvolò tutte le teste
Una locomotiva umana che sudava da sbuffare
Arrivava come un treno con un ritmo micidiale
Da far muovere anche I sassi, anche chi non sa ballare
E picchiava proprio duro anche senza fare male
Che se adesso ci ripenso, che ci posso fare
Mi viene da urlare, mi viene da cantare

Pensa che palle il mondo
Se non fosse nato James Brown
Pensa che palle il mondo
Se non avesse detto 'Ghedappa'
Pensa che palle il mondo
Se non fosse nato James Brown
Pensa che palle il mondo
Se non avesse detto 'Get down'

Sono nero e me ne vanto, me ne vanto di esser nero
Lui gridava a tutto il mondo ed ogni nero ne era fiero
Di quel passo cotonato con il suo passetto strano
Con la voce di una tigre e col ritmo africano
Che ti inchioda al pavimento e che ti fa parlare
Sempre un ritmo assurdo che ti fa sudare,
Sballare, urlare, ridere e pensare
Attuale ancora adesso, ancora adesso micidiale.
Così erano gli altri folgorati da quel sound
Tutti col campionatore le parole in libertà
E così nasceva il rap, proprio su quei ritmi strani
Musica dei neri, veri neri americani
Com'era stato per il jazz, com'era stato per il soul
Com'era stato per il blues e per il rock and roll
Più ci penso e più vi dico che quell'uomo io l'adoro
E se voi siete d'accordo, dàI allora, tutti in coro

Pensa che palle il mondo
Se non fosse nato James Brown
Pensa che palle il mondo
Se non avesse detto 'Ghedappa'
Pensa che palle il mondo
Se non fosse nato James Brown
Pensa che palle il mondo
Se non avesse detto 'Get down'

Come avrà fatto mai a restare giovane
Resta così se puoi rimani giovane
Come avrà fatto mai è sempre giovane
James Brown, James Brown, James Brown.

Pensa che palle il mondo
Se non fosse nato James Brown
Pensa che palle il mondo
Se non avesse detto 'Get down'

Adesso stammi un po' a sentire, ogni uomo fa I suoi errori
E per lui la vita, forse non è stata tutta fiori
Una finestra a quadri, lui da dietro gli altri fuori
Ma la musica, la musica cancella anche gli errori.
Sono in tanti ad aspettarlo quando mister Brown ritorna
Invecchiato, un po' ingrassato ma sul palco sempre in forma
E continua a riproporre questo ritmo universale
Sempre giovane e potente ancora adesso micidiale
Con I nuovi musicisti che si schierano al suo fianco
Con lui che canta e balla senza essere mai stanco
In molti ora lo criticano dicono è sempre uguale
Ma allora cosa dire dei rottami d'ospedale
Che da vent'anni fanno sempre gli stessi accordi
Dicono che è rock ma è muscia da sordi
DàI retta amico mio, quello che è stato è stato
Ma senza James Brown il rap sarebbe nato?

Pensa che palle il mondo
Se non fosse nato James Brown
Pensa che palle il mondo
Se non avesse detto 'Ghedappa'
Pensa che palle il mondo
Se non fosse nato James Brown
Pensa che palle il mondo
Se non avesse detto 'Get down'

Come avrà fatto mai a restare giovane
Resta così se puoi rimani giovane
Come avrà fatto mai è sempre giovane
James Brown, James Brown, James Brown.

Pensa che palle il mondo
Se non fosse nato James Brown
Pensa che palle il mondo
Se non avesse detto 'Get down'

Sono ancora sul divano e stan finendo I miei cd
Guardo un poster di James Brown e son convinto che è così
Se non fosse nato lui magari in quest'istante
Io sarei da qualche parte, non avrei fatto il cantante
E così sottovoce piano piano lo ringrazio
Anche a nome di quel tipo che cantava dallo spazio
Lo ringrazio veramente per tutto il suo sudore
Lo capisco quando dice che cantare è come fare l'amore.

Letra James Brown de B-nario en español (traducción)



Estoy sentado en el sofá m'ascolto Mi cd
Casi todos mis bandas favoritas hacer rap
Qué están haciendo? Lo hacen rap. Qué están haciendo? Lo hacen rap.
Todo bien ninguna broma pero yo siendo un cosbr poco "/> Cuando pienso en lo que era el sonido de tantos años atrás
Sólo los viejos que no les gusta la música a mi EtBr /> En aquellos días no había Elvis, Bady Hall y el rock and roll
Frank Sinatra fue givecchio, Bellafonte no lo hacen.
Todo iba bien un poco de "palloso como siempre
Cuando un grito desde lejos cabezas sorvoltutte
Una locomotora humana que estaba sudando por resoplido
Él vino como un tren con un ritmo mortal
Como para moverse hasta las piedras, incluso aquellos que no pueden bailar
Y es difícil de superar, incluso sin hacer el mal
Eso si, ahora que pienso en ello, ¿qué puedo hacer yo
Me hace llorar, me hace cantar

Piense en lo aburrido del mundo
Si él no nació James Brown
Piense en lo aburrido del mundo
Si él no hubiera dicho 'Ghedappa'
Piense en lo aburrido del mundo
Si él no nació James Brown
Piense en lo aburrido del mundo
Si él no hubiera dicho "¡Al suelo '

Soy negro y estoy orgulloso, me siento orgulloso de ser negro
Gritó a Tut





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica