Además de la letra de la canción Cat A Trait en español, también encontrarás Cat A Trait traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Liceul ,presupun, l-ai terminat ? Bineinteles ca nu!
Totul s-a schimbat cand a plecat taica-to
Ai iesit in cartier fara-un ban in buzunar
Si-ai cunoscut pe toata lumea cu talentul tau penal
Au urmat numai zile bune si nopti intregi
Ai multe cunostinte deja pe-acasa nu mai mergi
Esti acceptat peste tot cu toate ca nu prezinti nimic concret
Cunosti acum pe toti de la A la Zet
A trecut un an , au trecut 2 ani
Maica-ta iti spune zi de zi ca n-are bani
Intr-o zi te-ai apucat de munca , nu mai e la fel
Acum actiunea se petrece doar la tine in cartier
Plictisit si obosit si tot ce-n minte iti vine
Sunt tovarasii tai care te-asteapta pe tine
Ai plecat de la munca si esti iar cu baietii
Oare cine se gandea ca o sa ajungi la injectii
Vineri seara , uite ca apare cineva
Care cu ???tafa??? urma sa schimbe viata ta
C-a fost asa cum credeai ca e sau nu
Mi-ai zis mereu cum e dar ai stiut numai tu
Refren:
Stiu ca viata merge inainte , asa trebuie sa fie
Stiu ca toata lumea spune : de ce tocmai mie?
Incerc sa nu arat mereu cat de mult ma doare
Si-astept la fel ca toti sa apara raza de soare
(Refren)
Marfa , adica bomba pentru ea faci
Furi ca sa cumperi si n-ai cum sa nu te bagi
Figurezi deja pe liste ca infractor , eventual informator
Circa din cartier , casa tuturor
Te gandesti ca ai ajuns sa furi din casa
La cel mai bun tovaras si totusi nu iti pasa
Datoriile tale nu mai conteaza , viata ta
Ai inceput sa plangi si vorbesti de cum era
In spital de-abia ti-ai dat seama cat e de aproape
Cand din 70 de kile aveai doar 40 jumate'
Acum stau si eu si ma gandesc la cate clipe am trait
Era tovarasul meu , el a murit
(Refren)
(Refren)
¿Terminaste la escuela? ¡Por supuesto que no!
Todo cambió cuando tu padre se fue
Saliste al barrio sin un centavo en el bolsillo
Y conociste a todo el mundo con tu talento criminal
Siguieron solo días buenos y noches enteras
Ya conoces a mucha gente, ya no vas a casa
Eres aceptado en todas partes aunque no presentas nada concreto
Ahora conoces a todos de la A a la Zeta
Ha pasado un año, han pasado 2 años
Tu madre te dice todos los días que no tiene dinero
Un día empezaste a trabajar, ya no es lo mismo
Ahora la acción solo ocurre en tu barrio
Aburrido y cansado y todo lo que se te ocurre
Son tus camaradas los que te esperan a ti
Dejaste el trabajo y estás de nuevo con los chicos
¿Quién hubiera pensado que llegarías a las inyecciones?
Viernes por la noche, resulta que aparece alguien
Que con su actitud iba a cambiar tu vida
Si fue como pensabas o no
Siempre me dijiste cómo era, pero solo tú lo sabías
Estribillo:
Sé que la vida sigue adelante, así debe ser
Sé que todo el mundo dice: ¿por qué justo a mí?
Intento no mostrar siempre cuánto me duele
Y espero como todos que aparezca el rayo de sol
(Estribillo)
Merca, es decir, bomba para ella haces
Robas para comprar y no puedes evitar involucrarte
Ya figuras en listas como delincuente, eventualmente informante
Circa del barrio, casa de todos
Consideras que has llegado a robar de una casa
A tu mejor camarada y aún así no te importa
Tus deudas ya no importan, tu vida
Comienzas a llorar y hablas de cómo era
En el hospital apenas te diste cuenta de lo cerca que estabas
Cuando de 70 kilos solo tenías 40 y medio
Ahora me siento y pienso en cuántos momentos he vivido
Era mi camarada, él murió
(Estribillo)
(Estribillo)
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)