Letra traducida Lili Marleen de Atrocity al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > ATROCITY > LILI MARLEEN EN ESPAñOL
Lili Marleen y otras muchas canciones de Atrocity traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Lili Marleen en español, también encontrarás Lili Marleen traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Lili Marleen en español, también encontrarás Lili Marleen traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Lili Marleen de Atrocity original
English Version>
Outside the barracks, by the corner light,
I'll always stand and wait for you at night,
We will create a world for two,
I'll wait for you the whole night through,
For you, Lili Marleen,
For you, Lili Marleen.
Bugle tonight don't play the call to arms,
I want another evening with her charms,
Then we will say goodbye and part,
I'll always keep you in my heart,
With me, Lili Marleen,
With me, Lili Marleen.
Give me a rose to show how much you care,
Tie to the stem a lock of golden hair,
Surely tomorrow you'll feel blue,
But then will come a love that's new,
For you, Lili Marleen,
For you, Lili Marleen.
When we are marching in the mud and cold,
And when my pack seems more than I can hold,
My love for you renews my might,
I'm warm again, my pack is light,
It's you, Lili Marleen,
It's you, Lili Marleen.
German Version>
Vor der Kaserne vor dem grossen Tor
Stand eine Laterne und steht sie noch davor
Dort wollen wir uns wiedersehn
Bei der Laterne woll'n wir steh'n
Wie einst Lili Marleen
Wie einst Lili Marleen
Uns're beiden Schatten sah'n wie einer aus
Dass wir lieb uns hatten dass sah man gleich daraus
Und alle Leute soll'n es sehn
Wenn wir bei der Laterne steh'n
Wie einst Lili Marleen
Wie einst Lili Marleen
Deine Schritte kennt sie, deinen schönen Gang
Alle Abend brennt sie doch mich vergass sie lang
Und sollte mir ein Leid gescheh'n
Wer wird bei der Laterne steh'n
Mit dir Lili Marleen
Mit dir Lili Marleen
Mit dir Lili Marleen
Mit dir Lili Marleen
Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund
Hebt sich wie im Traume dein verliebter Mund
Wenn sich die späten Nebel dreh'n
Wer wird bei der Laterne steh'n
Mit dir Lili Marleen
Mit dir Lili Marleen
Wenn sich die späten Nebel dreh'n
Wer wird bei der Laterne steh'n
Mit dir Lili Marleen
Mit dir Lili Marleen
Letra Lili Marleen de Atrocity en español (traducción)
Versión Inglés>
Fuera de los cuarteles, a la luz de esquina,
Siempre estaré de pie y esperar a que por la noche,
Vamos a crear un mundo para dos personas,
Voy a esperar a que toda la noche,
Para ti, Lili Marleen,
Para ti, Lili Marleen.
Esta noche Bugle no juegan el llamado a las armas,
Quiero otra noche con sus encantos,
Luego nos despedimos y parte,
Yo siempre te guardaré en mi corazón,
En mi caso, Lili Marleen,
En mi caso, Lili Marleen.
Dame una rosa para mostrar cuánto te importa,
Vínculo con la madre de un mechón de cabellos de oro,
Seguramente mañana se sentirá azul,
Pero luego vendrá un amor que es nuevo,
Para ti, Lili Marleen,
Para ti, Lili Marleen.
Cuando estamos marchando en el barro y el frío,
Y cuando mi mochila parece más de lo que puede sostener,
Mi amor por ti renueva mis fuerzas,
Estoy caliente otra vez, mi mochila es ligera,
Eres tú, Lili Marleen,
Eres tú, Lili Marleen.
Versión alemana>
Vor der Kaserne vor dem grossen Tor
Soporte Laterne und eine steht davor sie noch
Dort Wollen WIR uns wiedersehn
Bei der Laterne woll'n WIR steh'n
Wie Einst Lili Marleen
Ya que una vez Lili Marleen
Uns're dos sombras como uno de sah'n
Que a nosotros mismos que teníamos parecía que
Y todo el pueblo se vea soll'n
Si steh'n en la Linterna
Ya que una vez Lili Marleen
Ya que una vez Lili Marleen
Ella sabe que sus pasos, su respuesta sch??nen
Toda la noche se queman, pero se olvidaron de mí a largo
Y yo era una víctima gescheh'n
¿Quién es el steh'n linterna
Con usted, Lili Marleen
Con usted, Lili Marleen
Con usted, Lili Marleen
Con usted, Lili Marleen
Desde la habitación en silencio, de la tierra
Se destaca como en un sueño su boca amorosa
Si el spa Dreh'n ¤ º niebla
¿Quién es el steh'n linterna
Con usted, Lili Marleen
Con usted, Lili Marleen
Si el spa Dreh'n ¤ º niebla
¿Quién es el steh'n linterna
Con usted, Lili Marleen
Con usted, Lili Marleen
Fuera de los cuarteles, a la luz de esquina,
Siempre estaré de pie y esperar a que por la noche,
Vamos a crear un mundo para dos personas,
Voy a esperar a que toda la noche,
Para ti, Lili Marleen,
Para ti, Lili Marleen.
Esta noche Bugle no juegan el llamado a las armas,
Quiero otra noche con sus encantos,
Luego nos despedimos y parte,
Yo siempre te guardaré en mi corazón,
En mi caso, Lili Marleen,
En mi caso, Lili Marleen.
Dame una rosa para mostrar cuánto te importa,
Vínculo con la madre de un mechón de cabellos de oro,
Seguramente mañana se sentirá azul,
Pero luego vendrá un amor que es nuevo,
Para ti, Lili Marleen,
Para ti, Lili Marleen.
Cuando estamos marchando en el barro y el frío,
Y cuando mi mochila parece más de lo que puede sostener,
Mi amor por ti renueva mis fuerzas,
Estoy caliente otra vez, mi mochila es ligera,
Eres tú, Lili Marleen,
Eres tú, Lili Marleen.
Versión alemana>
Vor der Kaserne vor dem grossen Tor
Soporte Laterne und eine steht davor sie noch
Dort Wollen WIR uns wiedersehn
Bei der Laterne woll'n WIR steh'n
Wie Einst Lili Marleen
Ya que una vez Lili Marleen
Uns're dos sombras como uno de sah'n
Que a nosotros mismos que teníamos parecía que
Y todo el pueblo se vea soll'n
Si steh'n en la Linterna
Ya que una vez Lili Marleen
Ya que una vez Lili Marleen
Ella sabe que sus pasos, su respuesta sch??nen
Toda la noche se queman, pero se olvidaron de mí a largo
Y yo era una víctima gescheh'n
¿Quién es el steh'n linterna
Con usted, Lili Marleen
Con usted, Lili Marleen
Con usted, Lili Marleen
Con usted, Lili Marleen
Desde la habitación en silencio, de la tierra
Se destaca como en un sueño su boca amorosa
Si el spa Dreh'n ¤ º niebla
¿Quién es el steh'n linterna
Con usted, Lili Marleen
Con usted, Lili Marleen
Si el spa Dreh'n ¤ º niebla
¿Quién es el steh'n linterna
Con usted, Lili Marleen
Con usted, Lili Marleen
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
