Letra traducida Twas The Night Before Christmas de Aretha Franklin al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > ARETHA FRANKLIN > TWAS THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS EN ESPAñOL
Twas The Night Before Christmas y otras muchas canciones de Aretha Franklin traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Twas The Night Before Christmas en español, también encontrarás Twas The Night Before Christmas traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Twas The Night Before Christmas de Aretha Franklin original



Twas the night
Before Christmas
When all through the house
Not a creature was stirring
Not even a mouse

The stockings all hung
By the chimney with care
In hopes
That St. Nicholas
Soon would be there

The children were nestled
All safe in their beds
While visions of sugarplums
Danced in their heads

And mom in her kerchief
And I in my cap,
Had just settled down
For a long winters nap

When out on the lawn
There arose such a clatter
I sprang from my bed
To see what was the matter

Away to the window
I flew like a flash
Tore open the shutters
And threw up the sash

The moon on the breast
Of the new fallen snow
Gave the lustre
Of midday
To object below

When what
To my wandering eyes
Should appear
But a miniature sleigh
And eight tiny reindeer

With a little ol driver
So lively and quick
I knew in a moment
It must be St. nick

More rapid than eagles
His courses they came
As he whistled
And shouted
And called
Them by name

Now dasher
Now dancer
Now prancer
Now vixen
On comet
On cupid
On doner
An blitzen

To the top
Of the porch
To the top
Of the wall
Now dash-away
Dash-away
Dash-away all

As dry leaves
Before the wild
Hurricane fly
When they meet
With an obstacle
Mount to the sky

So up
To the housetop
The courses
They flew
With a sleigh
Full of toys
And St. Nicholas too

And then
In a twinkling
I heard on the roof
The prancing
And pawing
Of each little hoof

As I drew in my head
And was turning around
Down the chimney
St. Nicholas
Came with a bound

He was dressed
All in fur
From his head
To his foot
And his clothes
Were all tarnished
With ashes and soot

A bundle of toys
He had flung
On his back
And he looked
Like a peddler
Just opening
His pack

His eyes
How they twinkle
His dimples how merry
His cheeks
Were like roses
His nose like a cherry

His drawl little mouth
Was drawn up like a bow
And the beard of his chin
Was a white as the snow

The stump of his pipe
He held tight
In his teeth
And the smoke it
Encircled his head
Like a wreath

He had a broad face
And a round little belly
That shook when he laughed
Like a bowl full of jelly

He was chubby and plump
A right jolly old elf
I laughed when I saw him
In spite of myself

A wink of his eye
And a twist of his head
Soon gave me to know
I had nothing to dread

He spoke not a word
But went straight
To his work
And filled
All the stockings
Then turned
With a jerk

An laying a finger
Along side his nose
An giving a nod
Up the chimney
He rose

He sprang
To his sleigh
To his team
Gave a whistle
An away
They all flew
Like the down
Of a thistle

But I heard him exclaim
As he drove out of sight
Happy christmas to all
And to all a goodnight

Hmmm

Letra Twas The Night Before Christmas de Aretha Franklin en español (traducción)



Era la noche
Antes de Navidad
Cuando toda la casa
No una criatura revolvía
Ni siquiera un ratón

Las medias colgaban todo
Por la chimenea con cuidado
Con la esperanza
Que San Nicolás
Pronto estaría allí

A los niños se encuentra
Todos los seguros en sus camas
Mientras que las visiones de confites
Bailaban en sus cabezas

Y la mamá en su pañuelo
Y yo en mi gorra,
Se había instalado justo al final de
Para la siesta inviernos largos

Cuando en el césped
Allí surgió un estruendo
Salté de mi cama
Para ver qué ocurría

Fuera de la ventana
Volé como un flash
Tore abrir las persianas
Y levantó la hoja

La luna en el pecho
De la nieve recién caída
Dio el brillo
Del mediodía
Para oponerse a continuación

Cuando lo que
A mis ojos errantes
En caso de aparecer
Sin embargo, un trineo en miniatura
Y ocho pequeños renos

Con un conductor ol poco
Así animado y rápido
Sabía que en un momento
Debe ser San Nicolás

Más rápido que águilas
Sus cursos llegaron
Mientras silbaba
Y gritó
Y llamó
Les





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica