Letra traducida La Masquerade Infernale de Arcturus al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > ARCTURUS > LA MASQUERADE INFERNALE EN ESPAñOL
La Masquerade Infernale y otras muchas canciones de Arcturus traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción La Masquerade Infernale en español, también encontrarás La Masquerade Infernale traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción La Masquerade Infernale en español, también encontrarás La Masquerade Infernale traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra La Masquerade Infernale de Arcturus original
based on the poem 'Tragediens Trone' by John Henrik Svaren>
is translated by the undersigned, and hereby dedicated to Kristoffer Garm Rygg>
Hear!
From this day forth
Are the heights of Horeb broken
And the sea of sulphur-ice.
And blasphemy!
In heaven's chambers:
Souls had fled their halls
And closed was the book of life.
And behold!
The great, white throne:
Black
With sacred blood
Our father -
Dead by his own hands:
An epitaph
Worthy no king.
And so is everything
A nameless lie.
Who, my god,
Am I?
Man knows me
As Lucifer, the serpent of old.
The wretched hold my banner high.
Your gift
- all life! -
I grant a grave
Yet I am not your death.
Come carry forth the crown
To your once held throne.
Here is where my suffering should cease
- but alas; I am crowned
In grief unheard of!
In this lone monarchy
- without a friend of foe -
I greet the mourning sun
With strife and a song:
Please speak my name!
And leave me not
In the dust of death.
I am weighed down
Beneath the tragedy crown, -
Nameless,
And alone,
A fatherless son.
JHS 1996>
Letra La Masquerade Infernale de Arcturus en español (traducción)
basado en la "Tragediens Trone" el poema de John Henrik Svaren>
se traduce por el abajo firmante, y por este medio dedicado a Rygg Kristoffer Garm>
¡Muy bien!
A partir de este día en adelante
Son las alturas de Horeb roto
Y el mar de azufre-hielo.
Y la blasfemia!
En las cámaras del cielo:
Las almas habían huido de sus salas
Y se cerró el libro de la vida.
Y he aquí!
El gran trono blanco:
Negro
Con la sangre sagrada
Nuestro padre -
Muerto por sus propias manos:
Un epitafio
Digno ningún rey.
Y así lo es todo
Una mentira sin nombre.
¿Quién, Dios mío,
¿Soy yo?
El hombre me conoce
Como Lucifer, la serpiente antigua.
Los condenados tienen mi bandera alta.
Su regalo
- Toda la vida! -
Yo doy una tumba
Sin embargo, yo no soy de su muerte.
Ven a llevar adelante la corona
Para tu trono una vez tuvo.
Aquí es donde mi sufrimiento debe cesar
- Pero, por desgracia, estoy coronada
En un duelo sin precedentes!
En esta monarquía en solitario
- Sin un amigo del enemigo -
Saludo al sol luto
Con la lucha y una canción:
Por favor, hable mi nombre!
Y no me dejes
En el polvo de la muerte.
Yo
se traduce por el abajo firmante, y por este medio dedicado a Rygg Kristoffer Garm>
¡Muy bien!
A partir de este día en adelante
Son las alturas de Horeb roto
Y el mar de azufre-hielo.
Y la blasfemia!
En las cámaras del cielo:
Las almas habían huido de sus salas
Y se cerró el libro de la vida.
Y he aquí!
El gran trono blanco:
Negro
Con la sangre sagrada
Nuestro padre -
Muerto por sus propias manos:
Un epitafio
Digno ningún rey.
Y así lo es todo
Una mentira sin nombre.
¿Quién, Dios mío,
¿Soy yo?
El hombre me conoce
Como Lucifer, la serpiente antigua.
Los condenados tienen mi bandera alta.
Su regalo
- Toda la vida! -
Yo doy una tumba
Sin embargo, yo no soy de su muerte.
Ven a llevar adelante la corona
Para tu trono una vez tuvo.
Aquí es donde mi sufrimiento debe cesar
- Pero, por desgracia, estoy coronada
En un duelo sin precedentes!
En esta monarquía en solitario
- Sin un amigo del enemigo -
Saludo al sol luto
Con la lucha y una canción:
Por favor, hable mi nombre!
Y no me dejes
En el polvo de la muerte.
Yo
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
