Letra traducida Settembre de Antonello Venditti al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > ANTONELLO VENDITTI > SETTEMBRE EN ESPAñOL
Settembre y otras muchas canciones de Antonello Venditti traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Settembre en español, también encontrarás Settembre traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Settembre en español, también encontrarás Settembre traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Settembre de Antonello Venditti original
Stai con me
com'? difficile
strimgerti a me
con tutta l'anima
restiamo insieme fina a quando gli occhi tuoi
ancora chiusi troveranno gli occhi miei.
Stai con me per ogni lacrima
che cade gi? da questa nuvola
quando la notte piano piano finir?
chiss? chi ? il primo di noi due che parler?.
Settembre poi ci prender?,
coi suoi venti di pioggia vincer?.
Adesso no, ferma il tuo attimo,
stringiti a me per questo secolo
quando la musica pian piano finir?,
come un miracolo poi l'alba nascer?.
Restiamo insieme fina a quando gli occhi tuoi
ancora chiusi troveranno gli occhi miei.
Settembre non ci trover?,
coi suoi venti non pu?, non vincer?.
Adesso si tutto ? possibile
farlo cos? con tutta l'anima
quando la musica pian piano finir?,
chiss? chi ? il primo di noi due che parler?
(Grazie a Martina per le correzioni)
Letra Settembre de Antonello Venditti en español (traducción)
Quédate conmigo,
cómo es difícil
abrazarte fuerte,
con toda el alma
nos quedamos juntos hasta tus ojos,
todavía cerrados, encuentren los mios.
Quédate conmigo por cada lágrima
que cae de esta nube;
Cuando la noche poco a poco de acabe,
quién sabe cuál de nosotros será el primero en hablar.
Entonces septiembre nos atrapará
y con su viento de lluvia vencerá
Ahora no, párate un momento,
Abrázate fuerte a mí durante un siglo entero
hasta que la música, poco a poco, se acabe:
como un milagro el alba nacerá.
Quedémonos juntos hasta cuando tus ojos
todavía cerrados encuentren a los míos.
Septiembre no nos encontrará,
Con su viento no puede, no vencerá.
Ahora sí, todo es posible,
Hacerlo así con toda el alma, y
cuando la música, poco a poco, se acabe,
quién sabe cuál de nosotros será el primero en hablar.
(Gracias a Martina para las correcciones)
cómo es difícil
abrazarte fuerte,
con toda el alma
nos quedamos juntos hasta tus ojos,
todavía cerrados, encuentren los mios.
Quédate conmigo por cada lágrima
que cae de esta nube;
Cuando la noche poco a poco de acabe,
quién sabe cuál de nosotros será el primero en hablar.
Entonces septiembre nos atrapará
y con su viento de lluvia vencerá
Ahora no, párate un momento,
Abrázate fuerte a mí durante un siglo entero
hasta que la música, poco a poco, se acabe:
como un milagro el alba nacerá.
Quedémonos juntos hasta cuando tus ojos
todavía cerrados encuentren a los míos.
Septiembre no nos encontrará,
Con su viento no puede, no vencerá.
Ahora sí, todo es posible,
Hacerlo así con toda el alma, y
cuando la música, poco a poco, se acabe,
quién sabe cuál de nosotros será el primero en hablar.
(Gracias a Martina para las correcciones)
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
