Letra traducida Swim de Ani Difranco al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > ANI DIFRANCO > SWIM EN ESPAñOL
Swim y otras muchas canciones de Ani Difranco traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Swim en español, también encontrarás Swim traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Swim en español, también encontrarás Swim traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Swim de Ani Difranco original
You keep telling me I'm beautiful
But I feel a little less so each time
Your love is so colorful
It flashes like a neon sign
But I finally drove out where
The sky is dark enough to see stars
And I found I missed no one
Just listening to the swishing of distant cars
I hope I never see
The ocean again
Pushing and pulling at me
As I go deeper and deeper in
Til I'm so far from my shore
So far from what I came here for
I let you surround me
I let you drown me
Out with your din
And then I learned how to swim
I was floating above myself
Watching her do just what you wanted
Poor little friendly ghost
Wondering why her whole house feels haunted
I told myself I was strong enuf
That I had plenty of blood to give
And each elbow cradled a needle
But listless and faint ain't no way to live
So I hope I never see
The ocean again
Pushing and pulling at me
As I go deeper and deeper in
Til I'm so far from my shore
So far from what I came here for
I let you surround me
I let you drown me
Out with your din
And then I learned how to swim
You keep telling me I'm beautiful
But I feel a little less so each time
Your love is so colorful
It flashes like a neon sign
But I finally drove out where
The sky is dark enough to see stars
And I found I missed no one
Just listening to the swishing of distant cars
Letra Swim de Ani Difranco en español (traducción)
Usted me dice que soy hermosa
Pero me siento un poco menos cada vez que
Su amor es tan colorido
Se enciende como un letrero de neón
Pero finalmente expulsó a donde
El cielo está lo suficientemente oscuro como para ver las estrellas
Y me di cuenta de que no perdió un
Escuchar el silbido de los coches a distancia
Espero que nunca vea
El mar otra vez
Empujando y tirando de mí
A medida que avanzo más y más en
Hasta que estoy tan lejos de mi tierra
Tan lejos de lo que he venido aquí para
Dejé que me rodean
Te dejo que me ahogue
Con el din
Y entonces aprendí a nadar
Yo estaba flotando por encima de mí
Verla hacer justo lo que quería
Pobre fantasma pequeño y agradable
Preguntándose por qué su casa entera se siente perseguido
Me dijo que yo era fuerte enuf
Que yo tenía un montón de sangre para dar
Y cada codo acunado una aguja
Sin embargo, apático y débil no hay manera de vivir
Así que espero que nunca he visto
El mar otra vez
Empujando y Pulling me
A medida que avanzo más y más en
Hasta que estoy tan lejos de mi tierra
Tan lejos de lo que he venido aquí para
Dejé que me rodean
Te dejo que me ahogue
Con su din
Y entonces aprendí a nadar
Usted me dice que soy hermosa
Pero me siento un poco menos cada vez que
Su amor es tan colorido
Se enciende como un letrero de neón
Pero finalmente expulsó a donde
El cielo está lo suficientemente oscuro como para ver las estrellas
Y me di cuenta de que no perdió un
Escuchar el silbido de los coches a distancia
Pero me siento un poco menos cada vez que
Su amor es tan colorido
Se enciende como un letrero de neón
Pero finalmente expulsó a donde
El cielo está lo suficientemente oscuro como para ver las estrellas
Y me di cuenta de que no perdió un
Escuchar el silbido de los coches a distancia
Espero que nunca vea
El mar otra vez
Empujando y tirando de mí
A medida que avanzo más y más en
Hasta que estoy tan lejos de mi tierra
Tan lejos de lo que he venido aquí para
Dejé que me rodean
Te dejo que me ahogue
Con el din
Y entonces aprendí a nadar
Yo estaba flotando por encima de mí
Verla hacer justo lo que quería
Pobre fantasma pequeño y agradable
Preguntándose por qué su casa entera se siente perseguido
Me dijo que yo era fuerte enuf
Que yo tenía un montón de sangre para dar
Y cada codo acunado una aguja
Sin embargo, apático y débil no hay manera de vivir
Así que espero que nunca he visto
El mar otra vez
Empujando y Pulling me
A medida que avanzo más y más en
Hasta que estoy tan lejos de mi tierra
Tan lejos de lo que he venido aquí para
Dejé que me rodean
Te dejo que me ahogue
Con su din
Y entonces aprendí a nadar
Usted me dice que soy hermosa
Pero me siento un poco menos cada vez que
Su amor es tan colorido
Se enciende como un letrero de neón
Pero finalmente expulsó a donde
El cielo está lo suficientemente oscuro como para ver las estrellas
Y me di cuenta de que no perdió un
Escuchar el silbido de los coches a distancia
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal