Letra traducida Parameters de Ani Difranco al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > ANI DIFRANCO > PARAMETERS EN ESPAñOL
Parameters y otras muchas canciones de Ani Difranco traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Parameters en español, también encontrarás Parameters traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Parameters de Ani Difranco original



Thirty-three years go by
And not once do you come home
To find a man sitting in your bedroom
That is
A man you don't know
Who came a long way to deliver one very specific message:
Lock your back door, you idiot
However invincible you imagine yourself to be
You are wrong

Thirty-three years go by
And you loosen the momentum of teenage nightmares
Your breasts hang like a woman's
And you don't jump at shadows anymore
Instead you may simply pause to admire
Those that move with the grace of trees
Dancing past streetlights
And you walk through your house without turning on lamps
Sure of the angle from door to table
From table to staircase
Sure of the number of steps
Seven to the landing
Two to turn right
Then seven more
Sure you will stroll serenely on the moving walkway of memory
Across your bedroom
And collapse with a sigh onto your bed
Shoes falling
Thunk thunk
Onto the floor
And there will be no strange man
Suddenly all that time sitting there
Sitting there on what must be the prize chair
In your collection of uncomfortable chairs
With a wild look in his eyes
And hands that you cannot see
Holding what?
You do not know

So sure are you of the endless drumming rhythm of your isolation
That you are painfully slow to adjust
If only because
Yours is not that genre of story
Still and again, life cannot muster the stuff of movies
No bullets shattering glass
Instead fear sits patiently
Fear almost smiles when you finally see him
Though you have kept him waiting for thirty-three years
And now he has let himself in
And he has brought you fistfuls of teenage nightmares
Though you think you see, in your naivete
That he is empty handed
And this brings you great relief
At the time

New as you are, really, to the idea that
Even after you've long since gotten used to the parameters
They can all change
While you're out one night having a drink with a friend
Some big hand may be turning a big dial
Switching channels on your dreams
Until you find yourself lost in them
And watching your daily life with the sound off
And of course having cautiously turned down the flame under your eyes
There are more shadows around everything
Your vision a dim flashlight that you have to shake all the way to the outhouse
Your solitude elevating itself like the spirit of the dead
Presiding over your supposed repose
Not really sleep at all
Just a sleeping position and a series of suspicious sounds
A clanking pipe
A creaking branch
The footfalls of a cat
All of this and maybe
The swish of the soft leather of your intruder's coat
As you walk him step by step back to the door
Having talked him down off the ledge of a very bad idea
Soft leather, big feet, almond eyes
The kinds of details the police officer would ask for later
With his clipboard
And his pistol
In your hallway

Letra Parameters de Ani Difranco en español (traducción)



Treinta y tres años pasan
Y no una vez, no llegas a casa
Para encontrar a un hombre sentado en su dormitorio
Esto es
Un hombre que no sabe
¿Quién vino un largo camino para entregar un mensaje muy específico:
Cierre con llave su puerta de atrás, idiota
Sin embargo invencibles Te imaginas a ti mismo ser
Usted está equivocado

Treinta y tres años pasan
Y que afloje el impulso de las pesadillas adolescentes
Sus pechos cuelgan como el de una mujer
Y usted no salta a las sombras más
En su lugar, puede simplemente hacer una pausa para admirar
Los que se mueven con la gracia de los árboles
Bailando farolas últimos
Y caminar a través de su casa sin necesidad de encender las lámparas
Claro, la perspectiva desde la puerta hasta la mesa
En la tabla a la escalera
Seguro del número de pasos
Siete para el aterrizaje
De dos a girar a la derecha
A continuación, siete más
Seguro que va a pasear serenamente sobre la cinta rodante de la memoria
A través de su dormitorio
Y el colapso con un suspiro en la cama
Zapatos de la caída de
Thunk thunk
Sobre el suelo
Y no habrá hombre extraño
De repente, todo el tiempo sentado
Sentado allí, en lo que debe ser el presidente del premio
En su colección de uncomfortab





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica