Letra traducida Loom de Ani Difranco al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > ANI DIFRANCO > LOOM EN ESPAñOL
Loom y otras muchas canciones de Ani Difranco traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Loom en español, también encontrarás Loom traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Loom en español, también encontrarás Loom traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Loom de Ani Difranco original
you always got those dark sunglasses
covering half your face
but if you promise to take them off
i promise i won't squander your gaze
i will be picturesque
i will be nice
i won't do anything
you can't tell your wife
i will think before i act
i will think twice
just let me see your eyes
each time we've spoken
we've put in our token
and ridden the tilt-a-whirl
i was giggling and dizzy
flirting like a twelve year old girl
the carnival of you and me
is coming to town
watch how we spin and spin
and then fall down
now we just say hello
and head for firmer ground
you are the one-way glass
that watches me
standing in line at the bank
i always looked into your glasses
like a cat looks into a fish tank
but all i could ever see
was the specter of me reflected
i want a monument of the friendship
that we never had, erected
i want to take up lots of room
i want it to loom
you always got those dark sunglasses
between us when we talk
but after the party is over
if you wanna take a walk
we could just look around
not do nothing wrong
just try to be at least as brave as our songs
i will bring my heart
i will bring my face
you name the time and place
Letra Loom de Ani Difranco en español (traducción)
siempre se las gafas de sol oscuras
cubre la mitad de su cara
pero si me prometes que quitar
Te prometo que no va a desperdiciar tu mirada
i será pintoresca
Voy a ser amable
No voy a hacer nada
usted no puede decirle a su esposa
voy a pensar antes de actuar
voy a pensar dos veces
sólo quiero ver tus ojos
cada vez que hemos hablado
hemos puesto en nuestra muestra
y montado la inclinación de un torbellino-
i se reía y mareos
coqueteando como una niña de doce años
el carnaval de tú y yo
viene a la ciudad
ver cómo girar y girar
y luego se caen
Ahora que acabamos de decir hola
y dirigirse a tierra firme
usted es el vidrio de un solo sentido
que me mira
cola en el banco
Yo siempre miré a los vasos
como un gato se ve en una pecera
pero todo lo que nunca pudo ver
era el espectro de mí se refleja
quiero un monumento a la amistad
que nunca tuvimos, erigido
Quiero tomar un montón de espacio
Quiero que se ciernen
siempre se las gafas de sol oscuras
entre nosotros, cuando hablamos
pero después se acabó la fiesta
si quieres dar un paseo
que sólo podía mirar a su alrededor
cubre la mitad de su cara
pero si me prometes que quitar
Te prometo que no va a desperdiciar tu mirada
i será pintoresca
Voy a ser amable
No voy a hacer nada
usted no puede decirle a su esposa
voy a pensar antes de actuar
voy a pensar dos veces
sólo quiero ver tus ojos
cada vez que hemos hablado
hemos puesto en nuestra muestra
y montado la inclinación de un torbellino-
i se reía y mareos
coqueteando como una niña de doce años
el carnaval de tú y yo
viene a la ciudad
ver cómo girar y girar
y luego se caen
Ahora que acabamos de decir hola
y dirigirse a tierra firme
usted es el vidrio de un solo sentido
que me mira
cola en el banco
Yo siempre miré a los vasos
como un gato se ve en una pecera
pero todo lo que nunca pudo ver
era el espectro de mí se refleja
quiero un monumento a la amistad
que nunca tuvimos, erigido
Quiero tomar un montón de espacio
Quiero que se ciernen
siempre se las gafas de sol oscuras
entre nosotros, cuando hablamos
pero después se acabó la fiesta
si quieres dar un paseo
que sólo podía mirar a su alrededor
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
