Letra traducida Hide & Seek de Ani Difranco al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > ANI DIFRANCO > HIDE & SEEK EN ESPAñOL
Hide & Seek y otras muchas canciones de Ani Difranco traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Hide & Seek en español, también encontrarás Hide & Seek traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Hide & Seek de Ani Difranco original



Me and the other kids from the neighborhood
We played out on the street all summer long
Rule was, we had to go home at night when the street lights came on.
We were oblivious to the rest of the world
And we'd hold up the cars in the street
And we'd always play boys against girls, and both sides would cheat.
Strange men would stop their cars at the curb
And say, 'Hey, Sweetheart, come here.'
I'd go up to the window and they'd have their dick out in their hand
And a sick little sneer.

I'd say, 'Here we go again.
Yeah, OK, this time you win.'
And I'd feel dirty, I'd feel ashamed
But I wouldn't let it stop my game.

We would play Hide and Go Seek
And territory would be the whole block
Sometimes the older boys, when they'd find you
They wouldn't want to tag you, they'd just wanna 'talk.'
They'd say 'What would you do for a quarter?
Come on, we don't have much time.'
Then I'd think for a minute and say,'OK, give me the quarter first..fine.'

This time you win
Here we go again
And I would feel dirty and I'd feel ashamed
But I wouldn't let it stop my game.

I remember my first trip alone on the Greyhound bus
A man put his hands on me as soon as night fell
I remember when I was leaving, how excited I was
I remember when I arrived, I didn't feel so well.
I remember a teacher in school that got me so sick, so scared
That I went into the bathroom and threw up in my hair
And I could go on and on, it just gets worse
And I should probably stop.

Girl, next time he wants to know what your problem is
Girl, next time he wants to know where the anger comes from
Just tell him this time the problem's his
Tell him the anger just comes
It just comes.

Letra Hide & Seek de Ani Difranco en español (traducción)



Yo y los otros chicos del barrio
Jugamos en la calle durante todo el verano
Regla era, tuvimos que volver a casa por la noche cuando las luces de la calle se encendieron.
Estábamos ajenos al resto del mundo
Y nos aferramos a los coches en la calle
Y nos gustaría siempre jugamos chicos contra las niñas y las dos partes se engañan.
Hombres extraños dejaran el coche en la acera
Y decir, 'Hey, cariño, ven aquí. "
Me gustaría ir a la ventana y que tendría su polla en la mano
Y un poco de burla enfermo.

Yo diría: "Aquí vamos de nuevo.
Sí, OK, esta vez ganar.
Y me siento sucia, me siento avergonzado
Pero yo no iba a dejar que se detenga mi juego.

Jugábamos a las escondidas
Y territorio sería todo el bloque
A veces los niños mayores de esa edad, cuando te encontrarían
Ellos no quieren etiquetar a usted, que acababa quiero "hablar".
Decían: '¿Qué harías por un cuarto?
Vamos, no tenemos mucho tiempo ".
Entonces yo creo que por un minuto y decir, 'OK, me doy el primer trimestre .. bien.'

Esta vez se gana
Aquí vamos de nuevo
Y me sentía sucia y me sentiría avergonzado
Pero yo no iba a dejar que se detenga mi juego.





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica