Letra traducida Asking Too Much de Ani Difranco al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > ANI DIFRANCO > ASKING TOO MUCH EN ESPAñOL
Asking Too Much y otras muchas canciones de Ani Difranco traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Asking Too Much en español, también encontrarás Asking Too Much traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Asking Too Much en español, también encontrarás Asking Too Much traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Asking Too Much de Ani Difranco original
I want somebody who sees the pointlessness
And still keeps their purpose in mind
I want somebody who has a tortured soul
Some of the time
I want somebody who will either put out for me
Or put me out of misery
Or maybe just put it all to words
And make me say, you know
I never heard it put that way
Make me say, what did you just say?
I want somebody who can hold my interest
Hold it and never let it fall
Someone who can flatten me with a kiss
That hits like a fist
Or a sentence, that stops me like a brick wall
Because if you hear me talking
Listen to what I'm not saying
If you hear me playing guitar
Listen to what I'm not playing
And don't ask me to put words
To all the spaces between notes
In fact if you have to ask, forget it
Do and you'll regret it
I'm tired of being the interesting one
I'm tired of heving fun for two
Just lay yourself on the line
And I might lay myself down by you
But don't sit behind your eyes
And wait for me to surprise you
I want somebody who can make me
Scream until it's funny
Give me a run for my money
I want someone who can
Twist me up in knots
Tell me, for the woman who has everything
What have you got?
I want someone who's not afraid of me
Or anyone else
In other words I want someone
Who's not afraid of themself
Do you think I'm asking too much?
Letra Asking Too Much de Ani Difranco en español (traducción)
Quiero a alguien que ve la inutilidad
Y todavía mantiene su propósito en la mente
Quiero a alguien que tiene un alma torturada
Parte del tiempo
Quiero a alguien que, o bien se apagó para mí
O me dejó fuera de la miseria
O tal vez sólo hay que poner todo a las palabras
Y que me dicen, ¿sabes?
Nunca he oído decirlo así
Hazme decir, lo que acabas de decir?
Quiero a alguien que pueda mantener mi interés
Un momento y nunca lo dejó caer
Alguien que me puede aplanar con un beso
Que golpea como un puño
O una frase, que me deja como un muro de ladrillo
Porque si usted me oye hablar
Escucha lo que no digo
Si me oyes tocar la guitarra
Escucha lo que no estoy jugando
Y no me pidan que ponga palabras
Para todos los espacios entre las notas
De hecho, si usted tiene que preguntar, olvídelo
Qué hacer y te vas a arrepentir
Estoy cansado de ser el interesante
Estoy cansado de heving diversión para dos
Sólo te pondrás en la línea
Y yo me podría establecer por usted
Pero no se sientan detrás de sus ojos
Y esperar a que te sorprenderá
Quiero a alguien que me pueda hacer
Gritar hasta que sea divertido
Dame una carrera por el dinero
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
Y todavía mantiene su propósito en la mente
Quiero a alguien que tiene un alma torturada
Parte del tiempo
Quiero a alguien que, o bien se apagó para mí
O me dejó fuera de la miseria
O tal vez sólo hay que poner todo a las palabras
Y que me dicen, ¿sabes?
Nunca he oído decirlo así
Hazme decir, lo que acabas de decir?
Quiero a alguien que pueda mantener mi interés
Un momento y nunca lo dejó caer
Alguien que me puede aplanar con un beso
Que golpea como un puño
O una frase, que me deja como un muro de ladrillo
Porque si usted me oye hablar
Escucha lo que no digo
Si me oyes tocar la guitarra
Escucha lo que no estoy jugando
Y no me pidan que ponga palabras
Para todos los espacios entre las notas
De hecho, si usted tiene que preguntar, olvídelo
Qué hacer y te vas a arrepentir
Estoy cansado de ser el interesante
Estoy cansado de heving diversión para dos
Sólo te pondrás en la línea
Y yo me podría establecer por usted
Pero no se sientan detrás de sus ojos
Y esperar a que te sorprenderá
Quiero a alguien que me pueda hacer
Gritar hasta que sea divertido
Dame una carrera por el dinero
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
