Letra traducida Ille Mi Par Esse Deo - Un Dio Mi Pare de Angelo Branduardi al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > ANGELO BRANDUARDI > ILLE MI PAR ESSE DEO - UN DIO MI PARE EN ESPAñOL
Ille Mi Par Esse Deo - Un Dio Mi Pare y otras muchas canciones de Angelo Branduardi traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Ille Mi Par Esse Deo - Un Dio Mi Pare en español, también encontrarás Ille Mi Par Esse Deo - Un Dio Mi Pare traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Ille Mi Par Esse Deo - Un Dio Mi Pare de Angelo Branduardi original



Ille mi par... par esse deo videtur
Ille si fas... est superare divos
Ille mi par

par esse deo videtur.
Ille si fas

est superare divos.
Sedens adversus identidem
te spectat et audit
dulce ridentem
misero quod omnis
eripit sensus mihi...
Nam simul te
te Lesbia aspexi
nihil est super mihi
tum quoque vocis
lingua sed torpet...
Tenuis sub artus
fiamma demanat
sonitu suopte...
Par esse deo videtur...
Tintinnant aures
gemina teguntur
lumina nocte.

Mi pare un dio quello che siede accanto a te.
occhi negli occhi, dolcemente tu ridi...
Ed io mi sento morire, se ti guardo io,
al mio cuore la voce manca...

Poesia Latina. 80 a. C. circa

Catullo traduce e rielabora i versi della grande poetessa

greca Saffo, facendoli suoi in uno struggimento di Amore

e Gelosia.., Io ti guardo, tu guardi l'Altro, tu ridi...

io mi sento morire ed il mio cuore la voce manca.

Letra Ille Mi Par Esse Deo - Un Dio Mi Pare de Angelo Branduardi en español (traducción)



Ille me par ... par que deo videtur
Ille es fas ... east superar divos
Ille me par

par que deo videtur.
Ille es fas

al este superados divos.
Sedens Adversus identidem
usted spectat et auditoría
dulce ridentem
poner quod omnis
eripit sensus mihi ...
Nam simul usted
que Lesbia aspexi
nihil est super mihi
tum quoque flatus
idioma Torpet sed ...
Sub artus Tenuis
demanat llama
sonitu suopte ...
Par ellos deo videtur ...
Aures Tintinnant
Gemina teguntur
nocte lumina.

Creo que un dios que se sienta a tu lado.
ojo a ojo, suavemente te ríes ...
Y me siento morir, si te miro,
a la voz de mi corazón no se encuentra ...

La poesía latina. 80 a. C. aproximadamente

Catullo traduce y revisa los versos del gran poeta

Safo griego, haciendo de ella en un anhelo de amor

Los celos y la .., me miran, nos fijamos en el Otro, reír ...

Me siento morir y la voz de mi corazón es que falta.





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica