Letra traducida Donna Mia de Angelo Branduardi al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > ANGELO BRANDUARDI > DONNA MIA EN ESPAñOL
Donna Mia y otras muchas canciones de Angelo Branduardi traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Donna Mia en español, también encontrarás Donna Mia traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Donna Mia de Angelo Branduardi original



Mi piace spettinato camminare
il capo sulle spalle come un lume
e mi diverto a rischiarare
il vostro autunno senza piume.
Mi piace che mi grandini sul viso
la fitta sassaiola dell'ingiuria,
mi agguanto solo per sentirmi vivo
al guscio della mia capigliatura.
Ed in mente mi torna quello stagno
che le canne e il muschio hanno sommerso
ed i miei che non sanno di avere
un figlio che compone versi;
ma mi vogliono bene come ai campi
alla pelle ed alla pioggia di stagione,
raro sar che chi mi offende
scampi alle punte del forcone.
Poveri genitori contadini,
certo siete invecchiati e ancor temete
il Signore del cielo e gli acquitrini,
genitori che mai non capirete
che oggi il vostro figliolo diventato
il primo tra i poeti del Paese
e ora in scarpe verniciate
e col cilindro in testa egli cammina.
Ma sopravvive in lui la frenesia
di un vecchio mariuolo di campagna
e ad ogni insegna di macelleria
la vacca si inchina sua compagna.
E quando incontra un vetturino
gli torna in mente il suo concio natale
e vorrebbe la coda del ronzino
regger come strascico nuziale.
Voglio bene alla patria
bench afflitta di tronchi rugginosi
m' caro il grugno sporco dei suini
e i rospi all'ombra sospirosi.
Son malato di infanzia e di ricordi
e di freschi crepuscoli d'Aprile,
sembra quasi che l'acero si curvi
per riscaldarsi e poi dormire.
Dal nido di quell'albero, le uova
per rubare, salivo fino in cima
ma sar la sua chioma sempre nuova
e dura la sua scorza come prima;
e tu mio caro amico vecchio cane,
fioco e cieco ti ha reso la vecchiaia
e giri a coda bassa nel cortile
ignaro delle porte dei granai.
Mi sono cari i miei furti di monello

Letra Donna Mia de Angelo Branduardi en español (traducción)



Me gusta andar despeinado
la cabeza sobre los hombros como una luz
Me gusta e iluminar
el otoño, sin plumas.
Me gusta que el granizo en la cara
el lanzamiento de piedras gruesas de la lesión,
Yo la agarro para sentirse vivo
la concha de mi pelo.
Y vuelvo a pensar en el estanque
que inundó las cañas y el musgo
y no me saben que tienen
un hijo que compone versos;
pero yo quiero a la granja, así
la piel y la lluvia de la temporada,
será raro que alguien que me ofende
gambas en las puntas del tenedor.
Padres de familia de campesinos pobres,
Seguro de que son mayores y el miedo, incluso
el Señor del cielo y de los pantanos,
los padres que nunca entenderé
ahora que su hijo se convirtió en
el primero de los poetas del país
y ahora pintadas en los zapatos
y camina con un sombrero de copa.
Sin embargo, sobrevive en el frenesí
de un país viejo pícaro
y cada uno enseña a una carnicería
los arcos de la vaca de su pareja.
Y cuando un conductor se encuentra con
recuerda su sillería nativos
y que como la cola de la yegua
Co llevará a cabo





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica