Letra traducida Tremo E T'amo de Andrea Bocelli al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > ANDREA BOCELLI > TREMO E T'AMO EN ESPAñOL
Tremo E T'amo y otras muchas canciones de Andrea Bocelli traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Tremo E T'amo en español, también encontrarás Tremo E T'amo traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Tremo E T'amo en español, también encontrarás Tremo E T'amo traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Tremo E T'amo de Andrea Bocelli original
T'amo e tremo
Disse la donna
Al suo soldato
Che non tornava
La sua voce
Nel vento correva
Sopra la neve
Dove lui combatteva
Tremo e t'amo
Disse e piangeva
Nel buio della sala
Qualcuno rideva
Per far torto alla paura
A questo amore che gia finiva
Il ricordo tradisce la mente
Il soldato non sente piu niente
D'improvviso
Fu preso alle spalle
Dal suo nemico
Che strano parlava
Delle rose, del vino e di cose
Che un'altra vita gli prometteva
Ma quante spose
La guerra toglieva
Dalle bracia della prima sera
Tremo e ho freddo
Disse il soldato
Al suo nemico che lo guardava
La sua voce nel vento restava
Sulla platea che muta ascoltava
---------------------------------
I love you and I'm trembling
Said the woman
To her soldier
Who wouldn't be coming back.
Her plaintive voice
Was carried by the wind
Across the chilling snow
To where her soldier fought
I'm trembling and I love you
She whispered as she cried
And in the darkness of the room
Somebody laughed
In conquest of the fear
That this love was about to end
But sweet memories can betray you
The soldier doesn't feel anything anymore
Suddenly
From behind
His enemy strikes
Who, strangely, was speaking
Of roses, of wine, of life's other joys
That were promised him in another life
Oh, how many brides
Will war take away
From that first night's warm embrace
I'm trembling and I'm cold
Said the soldier
To his enemy, just like himself
His voice hung motionless in the wind
Heard by the silent audience of those that fell before him
Letra Tremo E T'amo de Andrea Bocelli en español (traducción)
casadas por el viento
Través de la nieve escalofriante
A donde sus soldados lucharon
Estoy temblando y Te quiero
-Susurró mientras lloraba
Y en la oscuridad de la habitación
Alguien se rió
En la conquista del miedo
Que este amor estaba a punto de finalizar
Pero los recuerdos dulces puede traicionarte
El soldado no siente nada
De repente
Por detrás
Sus ataques enemigos
Que, curiosamente, se habla
De rosas, del vino, de las alegrías de otros de la vida
Que se le prometió en otra vida
¡Oh, cómo muchas novias
Se quita la guerra
Desde cálido abrazo que primera noche
Estoy temblando y tengo frío
Dijo el soldado
A su enemigo, igual que él
Su voz se mantenía inmóvil en el viento
Escuchado por el público en silencio de los que cayeron ante élTe amo y me tiemblan
Dijo que la mujer
En su soldado
Lo que no volvió
Su voz
Ran en el viento
Por encima de la nieve
Donde luchó
Tiemblo y Te quiero
Él dijo, llorando
En la oscuridad de la sala
Alguien se rió
Para ello la injusticia que temer
A este amor que ya terminó
La memoria traiciona a la mente
El soldado no siente nada
De repente
Estaba atrapado detrás de
Del enemigo
¡Qué extraño hablar
Rosas, el vino y las cosas
Le prometió que otra vida
Pero cuántas mujeres
La guerra se llevó
Carbones de la primera noche
Tiemblo y tengo frío
Dijo que el soldado
A su enemigo parecía
Su voz todavía estaba en el viento
Que cambia con el público escuchó
---------------------------------
Te quiero y yo estoy temblando
Dijo la mujer
A su soldado
¿Quién no iba a volver.
Su voz lastimera
Coche fue
Través de la nieve escalofriante
A donde sus soldados lucharon
Estoy temblando y Te quiero
-Susurró mientras lloraba
Y en la oscuridad de la habitación
Alguien se rió
En la conquista del miedo
Que este amor estaba a punto de finalizar
Pero los recuerdos dulces puede traicionarte
El soldado no siente nada
De repente
Por detrás
Sus ataques enemigos
Que, curiosamente, se habla
De rosas, del vino, de las alegrías de otros de la vida
Que se le prometió en otra vida
¡Oh, cómo muchas novias
Se quita la guerra
Desde cálido abrazo que primera noche
Estoy temblando y tengo frío
Dijo el soldado
A su enemigo, igual que él
Su voz se mantenía inmóvil en el viento
Escuchado por el público en silencio de los que cayeron ante élTe amo y me tiemblan
Dijo que la mujer
En su soldado
Lo que no volvió
Su voz
Ran en el viento
Por encima de la nieve
Donde luchó
Tiemblo y Te quiero
Él dijo, llorando
En la oscuridad de la sala
Alguien se rió
Para ello la injusticia que temer
A este amor que ya terminó
La memoria traiciona a la mente
El soldado no siente nada
De repente
Estaba atrapado detrás de
Del enemigo
¡Qué extraño hablar
Rosas, el vino y las cosas
Le prometió que otra vida
Pero cuántas mujeres
La guerra se llevó
Carbones de la primera noche
Tiemblo y tengo frío
Dijo que el soldado
A su enemigo parecía
Su voz todavía estaba en el viento
Que cambia con el público escuchó
---------------------------------
Te quiero y yo estoy temblando
Dijo la mujer
A su soldado
¿Quién no iba a volver.
Su voz lastimera
Coche fue
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
