Letra traducida Sogno D'amore de Andrea Bocelli al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > ANDREA BOCELLI > SOGNO D'AMORE EN ESPAñOL
Sogno D'amore y otras muchas canciones de Andrea Bocelli traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Sogno D'amore en español, también encontrarás Sogno D'amore traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Sogno D'amore de Andrea Bocelli original



Franz Liszt / Andrea Bocelli

Vorrei ancora un attimo soltanto
Per il sogno mio d'amor,
Ed io saprei rapirti con il canto
Dolcissimo del mio cuor.
Ma tu non senti questo mio grido
E forse non ricordi
Quando mi stringevi
E fra i baci mi sussurravi:
'Io no potrò dimenticarlo mai!'

Amore mio, sapessi com'è amaro!
Qui tutto mi parla ancora di te,
Io piango e rido e grido e parlo
E tremo, e spero, per non morir!
Ma intanto brucia l'anima
Vibrante nello spasimo,
Vibrante nello spasimo,
E tutto s'accende un sogno d'amor:
Carezze, baci, estasi
Che non rivivrò.

O bocca amata, o mani che adorai,
Mai più potrò amar così!
O voce cara, o cuor che a me si aprì,
Perchè, perchè l'amor fini?
Amor, amor, amor!



Dream Of Love

I should like just one moment more
For my dream of love,
And I would be able to captivate you
With the sweetest song from my heart.
But do you not hear my cry
And perhaps have forgotten
When you held me tight
And, amid kisses, whispered to me:
'I shall never forget you!'

My love, if you knew how bitter it is!
Everything here still speaks to me of you
I weep and laugh and cry and speak
And tremble, and hope, so as not to die!
But meanwhile my tremulous soul
Resonates with agony,
Resonates with agony,
And a dream of love sparks into life:
Caresses, kisses, ecstasy
I shall never know again!

O beloved lips, o hands I adored,
I shall never be able to love like that again!
O dear voice, o heart which opened to me,
Why, why did love come to an end?

Letra Sogno D'amore de Andrea Bocelli en español (traducción)



Franz Liszt / Andrea Bocelli

Yo todavía un momento
Para mi sueño de amor,
Y sé que sólo huir con el canto
Mi corazón dulce.
Pero usted no puede oír mi grito
Y tal vez no te acuerdas de
Cuando apreté
Y me susurró entre besos:
"Yo no olvidará jamás ?!

Mi amor, yo sabía ¨ amargo!
Aquí todo me habla más sobre ti mismo,
Yo llorar y reír y llorar y hablar
Y tiemblan, y espero, no morir!
Pero mientras tanto, la cuerda floja
Vibrante en la agonía,
Vibrante en la agonía,
Y todos encendieron un sueño de amor:
Caricias, besos, éxtasis
No revivir ?.

Oh, amado labios o las manos que yo adoraba,
Nunca editada amor cos?? ?!
Oh querida voz, el corazón, o que voy a apr??,
¿Por qué, por qué el amor?
Amor, amor, amor!



Sueño de Amor

En caso de que me gusta sólo un momento más
Para mi sueño de amor,
Y yo sería capaz de cautivar a usted
Con la más dulce canción de mi corazón.
Pero ¿no oyes mi voz
Y tal vez han olvidado
Cuando me abrazó
Y, en medio de besos, me susurró al oído:
"Nunca te olvidaré!"

Mi amor, si supieras qué amargo es!
Todo lo que aquí todavía me habla de ti
Yo llorar y reír y llorar y hablar
Y tiemblan, y la esperanza, para no morir!
Pero mientras tanto mi alma trémula
Resuena con agonía,
Resuena con agonía,
Y un sueño de amor chispas en la vida:
Caricias, besos, éxtasis
Nunca sabré de nuevo!

Oh, amado labios, las manos o que yo adoraba,
Nunca será capaz de amar de esa manera otra vez!
Oh querida voz, el corazón o que se abrió para mí,
¿Por qué, por qué el amor llegará a su fin?





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica