Letra traducida Quando Me Nâvo de Andrea Bocelli al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > ANDREA BOCELLI > QUANDO ME NâVO EN ESPAñOL
Quando Me Nâvo y otras muchas canciones de Andrea Bocelli traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Quando Me Nâvo en español, también encontrarás Quando Me Nâvo traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Quando Me Nâvo en español, también encontrarás Quando Me Nâvo traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Quando Me Nâvo de Andrea Bocelli original
LA BOHEME
Musetta
Quando me n’vò
Quando me n’vò soletta per la via,
La gente sosta e mira
E la bellezza mia tutta ricerca in me,
Ricerca in me
Da capo a pie' ...
Marcello
Legatemi alla seggiola!
Alcindoro
Quella genta, che dirà ?
Musetta
Ed assaporo allor la bramosia
Sottil che da gl'occhi traspira
E dai palesi vezzi intender sa
Alle occulte beltà .
Cosi l’effluvio del desio tutta m'aggira,
Felice mi fa, felice me fa!
Alcindoro
Quel canto scurrile
Mi muove la bile!
Me muove la bile!
Musetta
E tu che sai, che memori e ti struggi
Da me tanto rifuggi?
Mimì
Io vedo ben che quella
Poveretta tutta invaghita ell’è!
Musetta
So ben:
Le angoscie tue non le vuoi dir,
Ma ti senti morir!
Mimì
- tutta invaghita di Marcel
Tutta invaghita ell’è!
Alcindoro
Quella genta, che dirà !
Rodolfo
Marcello un dì l’amò -
Schaunard
Ah! Marcello cederà !
Rodolfo
- la fraschetta l’abbandonò -
Colline
Chi sa mai quel che avverrà !
Rodolfo
- per poi darsi a miglior vita -
Schaunard
Trovan dolce al pari il laccio -
Colline
Santi numi, in simil briga –
Schaunard
- chi lo tende e chi ci dà !
Colline
- mai Colline intopperà !
Musetta
(Ah! Marcello smania –
Marcello è vinto!)
Alcindoro
Parla pian! Zitta, zitta!
Mimì
Quell’infelice mi muove a pietà !
Colline
Essa è bella, io non cieco –
Mimì
T’amo!
Rodolfo
Mimì!
Schaunard
Quel bravaccio a momenti cederà !
Stupenda è la commedia!
Musetta
So bene angoscie tue
Non le vuoi dir.
Ah! Ma ti senti morir!
Mimì
Quell’infelice mi muove a pietà !
L’amor ingeneroso è tristo amor!
Rodolfo
È fiacco amor
Quel che le offese vendicar no sa!
Non risorge spento amor!
Colline
- ma piaccion mi assai più
Una pipa e un testo greco,
Mi piaccion assai più!
Alcindoro
Modi, garbo!
Zitta, zitta!
Musetta
Io voglio fare il mio piacere!
Voglio far quel che mi par,
Non seccar!
Mimì
Quell’infelice, ah! ah!
Mi muove, mi muove a pietà !
Rodolfo
È fiacco amore
Quel che le offese vendicar no sa!
Schaunard
Se tal vaga persona
Ti trattasse a tu per tu,
La tua scienza brontolona
Manderesti a Belzebù!
Colline
Essa è bella, non son cieco,
Ma – piaccion mi assai più
Una pipa e un testo greco!
Musetta
(Ora convien liberarsi de vecchio!)
Ahi!
Alcindoro
Che c’è?
Musetta
Qual dolore, qual bruciore!
Alcindoro
Dove?
Musetta
Al piè!
Sciogli, slaccia, rompi, straccia!
Te ne imploro –
Laggiù c’è un calzolaio.
Corri, presto!
Marcello
Gioventù mia – tu non sei morta –
Alcindoro
Imprudente!
Musetta
Ne voglio un altro paio, ahi,
Che fitta, maledetta scarpa stretta.
Or la levo –
Marcello
- nè di te morto è il sovvenir!
Alcindoro
Quella gente, che dirà ?
Schaunard & Colline
La commedia è stupenda -
La commedia è stupenda!
Marcello
Se tu battessi alla mia porta –
T’andrebbe il mio core ad aprir,
Ad aprir!
Musetta
Eccola qua.
Corri, va, corri!
Presto! Va! Va!
Mimì
Io vedo ben,
Ell’è invaghita de Marcello!
Rodolfo
Io vedo ben -
La commedia è stupenda!
Alcindoro
Ma il mio grado!
Vuoi ch’io comprometta?
Aspetta! Musetta! Vo’!
Musetta
Marcello!
Marcello
Sirena!
Schaunard
Letra Quando Me Nâvo de Andrea Bocelli en español (traducción)
LA BOHEME
Musetta
Cuando n'v? ?
Cuando n'v? ? piso a la calle,
La gente deja y tiene como objetivo
Y mi belleza la investigación en mí,
Buscar en mí
De pies a cabeza '...
Marcello
Átame a la silla!
Alcindoro
Eso hizo que, por ejemplo?
Musetta
Y luego saborear el deseo
Sottil que brota de los ojos de la
Y los encantos evidentes Comprenda sabe
La belleza oculta.
Así que el olor del deseo es todo a mi alrededor,
Me hace feliz, me hace feliz!
Alcindoro
Esa canción grosera
La bilis que me mueve!
La bilis que me mueve!
Musetta
Y usted sabe, que recuerdan y añoran
Aléjense de mí?
Mim??
Puedo decir que el
Pobrecita todo enamorado ell'?!
Musetta
Lo sé:
Su angustia que no voy a hablar,
Pero siento morir!
Mim??
- Todo en amor con Marcel
Todos ell'? enamorado!
Alcindoro
Eso hizo, que lo dirá!
Rodolfo
Marcello ama a una ? daz del -
Schaunard
¡Ah! Marcello va a vender!
Rodolfo
- La pulverización poco las hojas ° -
Hills
¿Quién sabe qué va a pasar!
Rodolfo
- Para algunos
Musetta
Cuando n'v? ?
Cuando n'v? ? piso a la calle,
La gente deja y tiene como objetivo
Y mi belleza la investigación en mí,
Buscar en mí
De pies a cabeza '...
Marcello
Átame a la silla!
Alcindoro
Eso hizo que, por ejemplo?
Musetta
Y luego saborear el deseo
Sottil que brota de los ojos de la
Y los encantos evidentes Comprenda sabe
La belleza oculta.
Así que el olor del deseo es todo a mi alrededor,
Me hace feliz, me hace feliz!
Alcindoro
Esa canción grosera
La bilis que me mueve!
La bilis que me mueve!
Musetta
Y usted sabe, que recuerdan y añoran
Aléjense de mí?
Mim??
Puedo decir que el
Pobrecita todo enamorado ell'?!
Musetta
Lo sé:
Su angustia que no voy a hablar,
Pero siento morir!
Mim??
- Todo en amor con Marcel
Todos ell'? enamorado!
Alcindoro
Eso hizo, que lo dirá!
Rodolfo
Marcello ama a una ? daz del -
Schaunard
¡Ah! Marcello va a vender!
Rodolfo
- La pulverización poco las hojas ° -
Hills
¿Quién sabe qué va a pasar!
Rodolfo
- Para algunos
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
