Letra traducida Mattinata de Andrea Bocelli al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > ANDREA BOCELLI > MATTINATA EN ESPAñOL
Mattinata y otras muchas canciones de Andrea Bocelli traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Mattinata en español, también encontrarás Mattinata traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Mattinata en español, también encontrarás Mattinata traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Mattinata de Andrea Bocelli original
Ruggero Leoncavallo
L'aurora di bianco vestita
Già l'uscio dischiude al gran sol;
Di già con le rosee sue dita
Carezza de' fiori lo stuol!
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato già par;
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar.
Metti anche tu la veste bianca
E schiudi l'uscio al tuo cantor!
Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l'amor.
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato già par;
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar.
Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l'amor.
Morning Serenade
Dawn, dressed in white,
Already opens the door to broad daylight;
Already, with her rosy fingers,
She caresses the multitude of flowers!
All around, creation seems stirred
By a mysterious shiver;
And you do not awaken; and in vain
I stay here, aching to sing.
Put on your white dress too,
And open the door to your minstrel!
Where you are not, sunlight is missing;
Where you are love dawns.
All around, creation seems stirred
By a mysterious shiver;
And you do not awaken; and in vain
I stay here, aching to sing.
Where you are not, sunlight is missing;
Letra Mattinata de Andrea Bocelli en español (traducción)
Ponte el vestido blanco también,
Y abre la puerta a su trovador!
En el que no lo son, la luz del sol que falta;
¿Dónde estás amor de amaneceres.
A su alrededor, la creación parece agitada
Por un temblor misterioso;
Y no despertar, y en vano
Yo me quedo aquí, deseando cantar.
En el que no lo son, la luz del sol que falta;Ruggero Leoncavallo
El blanco del norte vestido
Ya la puerta se abre sólo para los grandes;
Ya con los dedos color de rosa
Carezza de 'Fiori la tropa!
Movido por un temblor misterioso
Alrededor de la Sección ya se ha creado;
Y no despierta, y en vano
Me duele a cantar aquí.
Ponte en el blanco
Se abre la puerta a su cantante!
Si usted no está perdiendo la luz;
Si usted ha nacido para amar.
Movido por un temblor misterioso
Alrededor de la Sección ya se ha creado;
Y no despierta, y en vano
Me duele a cantar aquí.
Si usted no está perdiendo la luz;
Si usted ha nacido para amar.
Mañana Serenade
Amanecer, vestido de blanco,
Ya se abre la puerta a plena luz del día;
Ya, con sus dedos de rosa,
Acaricia la multitud de flores!
A su alrededor, la creación parece agitada
Por un temblor misterioso;
Y no despertar, y en vano
quedo aquí, deseando cantar.
mattinata (traducción posible)
La aurora vestida de blanco
abrió la puerta al gran sol
que con sus dedos rosados
al torrente de flores, da su esplendor
conmovido, por misterioso temblor
en su entorno, lo creado, se parece agitar
mas tu no despiertas, es en vano
me quedo aquí, doliente, a cantar
ponte tu también el vestido blanco
y abre la puerta a tu cantor
donde no estas, falta la luz
donde estás tú, nace el amor
conmovido, por misterioso temblor
en su entorno, lo creado, se parece agitar
mas tu no despiertas, es en vano
me quedo aquí, doliente, a cantar
donde no estas, falta la luz
donde estás tú nace el amor
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
