Letra traducida Malìa de Andrea Bocelli al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > ANDREA BOCELLI > MALìA EN ESPAñOL
Malìa y otras muchas canciones de Andrea Bocelli traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Malìa en español, también encontrarás Malìa traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Malìa en español, también encontrarás Malìa traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Malìa de Andrea Bocelli original
Francesco Paolo Tosti / Pagliera
Cosa c'era ne 'l fior che m'hai dato?
Forse un filtro, Un arcano poter?
Nel toccarlo, il mio core ha tremato,
M'ha l'olezzo turbato il pensier.
Ne le vaghe movenze, che ci hai?
Un incanto vien forse con te?
Freme l'aria per dove tu vai,
Spunta un fiore ove passa 'l tuo piè.
Io non chiedo qual plaga beata
Fino adesso soggiorno ti fu:
Non ti chiedo se Ninfa, se Fata,
Se una bionda parvenza sei tu!
Ma che c'è nel tuo sguardo fatale ?
Cosa ci hai nel tuo magico dir?
Se mi guardi, un'ebbrezza m'assale,
Se mi parli, mi sento morir!
Malia
What was there in that flower you gave me?
Perhaps a love-potion, a mysterious power!
As I touched it, my heart trembled,
Its perfume troubled my thoughts!
What was there in your delicate movements?
Do you bring a magic charm with you?
The air quivers wherever you go,
A flower springs at your feet as you pass!
I do not ask in which blessed region
You have lived until now:
I do not ask if you are a nymph, a fairy
Or a fair apparition!
But what is there in your fateful glance?
What is there in your magical words?
When you look at me, rapture overwhelms me,
Letra Malìa de Andrea Bocelli en español (traducción)
Una flor brota a sus pies a medida que pasan!
No te pido que en la región bendecida
Usted ha vivido hasta ahora:
No te pido si es una ninfa, un hada
O una aparición justo!
Pero ¿qué hay en tu mirada fatal?
¿Qué hay en tus palabras mágicas?
Cuando usted me mira, me abruma rapto,Francesco Paolo Tosti / Pagliera
Lo que se es que las flores que me diste?
Quizás un filtro, una orden secreta?
En contacto, mi corazón se estremeció,
Me los pensamientos aroma problemas.
Se mueve el vago, que tiene?
Tal vez un hechizo viene con usted?
Hace vibrar el aire a donde vaya,
Disponibilidad de una flor va en 's su ¨ piadosos.
No me sorprende lo que una región bendecida
Hasta ahora yo estaba viviendo:
¿No se preguntan si la ninfa, si de hadas,
Si usted es un aspecto rubio!
¿Qué hay en tus ojos fatal?
¿Qué has dicho tu magia?
Si me miras, la intoxicación está poniendo en,
Si me hablas, me muero!
Hechizo
¿Qué había en la flor que me diste?
Tal vez un amor poción, un misterioso poder!
Como ya he tocado, mi corazón estaba temblando,
Su perfume con problemas mis pensamientos!
¿Qué había en sus movimientos delicados?
Qué llevar con usted un amuleto mágico?
El aire se estremece donde quiera que vaya,
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
