Letra traducida Ideale de Andrea Bocelli al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > ANDREA BOCELLI > IDEALE EN ESPAñOL
Ideale y otras muchas canciones de Andrea Bocelli traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Ideale en español, también encontrarás Ideale traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Ideale en español, también encontrarás Ideale traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Ideale de Andrea Bocelli original
Francesco Paolo Tosti /Carmelo Errico
Io ti seguii come'iride di pace
Lungo le vie del cielo;
Io ti seguii come un'amica face
De la notte nel velo.
E ti senti ne la luce, ne l'aria,
Nel profumo dei fiori;
E fu piena la stanza solitaria di te,
Dei tuoi splendori.
In te rapito,
Al suon de la tua voce
Lungamente sognai,
E de la terra ogni affanno, ogni croce
In quel giorno scordai.
Torna, caro ideal,
Torna un istante
A sorridermi ancora,
E a me risplenderà nel tuo sembiante
Una novell'aurora.
... una novell'aurora.
Torna, caro ideal, torna, torna!
Translation:
I followed you like a rainbow of peace
A long way across the sky;
I followed you like a friendly face
Of the night under a veil.
And you feel it in the light, in the air,
In the scent of the flowers;
And the solitary room was full of you,
Of your splendors.
Captivated by you,
By the sound of your voice
A long time I dreamed,
And all the worry of the earth, every cross
In that day is forgotten.
Return, beloved ideal,
Return for an instant.
Give me a smile again,
And to me the sparkle of your countenance
Will be a new dawn.
... a new dawn.
Letra Ideale de Andrea Bocelli en español (traducción)
Cautivado por usted,
Por el sonido de tu voz
Mucho tiempo he soñado,
Y toda la preocupación de la tierra, todas las cruces
En ese día se olvida.
Retorno, ideal amado,
A cambio de un instante.
Dame una sonrisa otra vez,
Y para mí el brillo de tu rostro
Será un nuevo amanecer.
... un nuevo amanecer.Francesco Paolo Tosti / Errico Carmelo
Te he seguido la paz come'iride
A lo largo de las calles del cielo;
Seguí que se enfrenta como a un amigo
En el velo de la noche.
Y usted se sentirá la luz y el aire,
El aroma de las flores;
Y la habitación estaba llena de ti solo,
De su esplendor.
Secuestrado en ti,
Al sonido de tu voz
Soñado durante mucho tiempo,
Y cada respiración de la tierra, todas las cruces
Ese día me había olvidado.
Vuelve, querida ideal,
Volver un instante
A sonreír de nuevo,
Y brillará en tu rostro
A novell'aurora.
... un novell'aurora.
Vuelve, querida ideal, atrás, atrás!
Traducción:
Te he seguido como un arco iris de la paz
Un largo camino a través del cielo;
Te he seguido como una cara amable
Bajo un velo de la noche.
Y usted se siente a la luz, en el aire,
En el aroma de las flores;
Y la sala estaba llena de solitarios que,
De su esplendor.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
