Letra traducida J'fait Une Promesse de Anathema al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > ANATHEMA > J'FAIT UNE PROMESSE EN ESPAñOL
J'fait Une Promesse y otras muchas canciones de Anathema traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción J'fait Une Promesse en español, también encontrarás J'fait Une Promesse traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción J'fait Une Promesse en español, también encontrarás J'fait Une Promesse traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra J'fait Une Promesse de Anathema original
The way that the willow bows over the stream
Like a mourner crying for their loved one
Reminds me of last fall
When on one knee, I pledged myself to you
La, vois, le saule s'incline dessus du ruisseau,
Comme une personne qui se descend, criant pour l'amant.
Me rapelle d'automne, presse dans ton reverence,
Je m'ai engagee a vous...
Literal Translation>
There, look, the willow clings over the river,
Like a person who bows down, crying for the lover.
Reminds me of Autumn, when> you were kneeling,
I engaged myself to you...
Letra J'fait Une Promesse de Anathema en español (traducción)
La forma en que los arcos de sauce sobre la corriente
Como un duelo para llorar a sus seres queridos
Me recuerda el pasado otoño
Cuando en una rodilla, yo me comprometí a que
La, vois, le saule s'incline dessus du ruisseau,
Comme une personne qui sí descienden, criant pour l'amant.
Me rapelle d'automne, presse dans ton respeto,
Je vous m'ai engagée un ...
Traducción literal>
No, mira, el sauce se aferra sobre el río,
Como una persona que se inclina hacia abajo, gritando para el amante.
Me recuerda el otoño, cuando> que estaban de rodillas,
Me comprometida con usted ...
Como un duelo para llorar a sus seres queridos
Me recuerda el pasado otoño
Cuando en una rodilla, yo me comprometí a que
La, vois, le saule s'incline dessus du ruisseau,
Comme une personne qui sí descienden, criant pour l'amant.
Me rapelle d'automne, presse dans ton respeto,
Je vous m'ai engagée un ...
Traducción literal>
No, mira, el sauce se aferra sobre el río,
Como una persona que se inclina hacia abajo, gritando para el amante.
Me recuerda el otoño, cuando> que estaban de rodillas,
Me comprometida con usted ...
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal