Letra traducida Sorry de All Living Fear al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > ALL LIVING FEAR > SORRY EN ESPAñOL
Sorry y otras muchas canciones de All Living Fear traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Sorry en español, también encontrarás Sorry traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Sorry en español, también encontrarás Sorry traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Sorry de All Living Fear original
The car wasn't locked, it was tempeting fate.
My friends and me, we'd stopped out late.
Nothing to do, nowhere to go,
Put the car into gear, hit the open road.
Karl at the wheel, driving too fast.
We told him slow down, but he didn't hear.
Saw you to late, no time to stop.
Nowhere to turn, I knew you were hurt.
No, nobody said it would be easy, I know.
No, nobody said it would be easy.
I can't forgive myslef and no one else,
For what we've done to you.
Please, will you ever belive me.
I'm sorry more than words can say,
Wish it didn't have to be this way.
Outside the theatre, no one was there.
The doctors had finished, where were you now.
They said it was bad, had to see for myself.
No one to stop me, no nurses about.
You looked so pale, I felt so scared.
You were hardly breathing, the monitor said.
Your pulse to slow, your blood pressure high.
I prayed to god that you wouldn't die.
The time it went by, the pain you still felt.
The doctors weren't hopeful if you'd ever walk.
The law came down heavy, though it wasn't enough.
Karl just got a ban, while you got a crutch.
I vist you often, you say that were friends.
I still can't help feeling our love will not mend.
Emotional scars that you try hard to hide.
My own sister crippled, a careless joyride
Letra Sorry de All Living Fear en español (traducción)
El coche no estaba cerrada con llave, se tempeting destino.
Mis amigos y yo, que había dejado fuera hasta tarde.
Nada que hacer, dónde ir,
Poner el coche en marcha, salió a la carretera abierta.
Karl al volante, conducir demasiado rápido.
Le dijimos a detenerlo, pero él no lo oyó.
Vio a finales, no hay tiempo para detenerse.
A dónde ir, yo sabía que usted se lesionó.
No, nadie dijo que sería fácil, lo sé.
No, nadie dijo que sería fácil.
Yo no puedo perdonar myslef y nadie más,
Por lo que hemos hecho para usted.
Por favor, ¿alguna vez me belive.
Me siento más que las palabras pueden expresar,
Deseamos que no tienen por qué ser así.
Fuera del teatro, no había nadie allí.
Los médicos habían terminado, en el que estaban.
Me dijeron que era malo, tenía que ver por mí mismo.
Sin nadie que me detenga, ni enfermeras acerca.
Que estaba tan pálido, me sentí mucho miedo.
Usted fue casi sin respirar, el monitor, dijo.
El pulso a la lentitud, la presión arterial alta.
Le pedí a Dios que no iba a morir.
El tiempo que pasó, el dolor que aún sentía.
Los médicos no tenían la esperanza de que si alguna vez volvería a caminar.
La ley cayó pesada, aunque no fue suficiente.
Karl acaba
Mis amigos y yo, que había dejado fuera hasta tarde.
Nada que hacer, dónde ir,
Poner el coche en marcha, salió a la carretera abierta.
Karl al volante, conducir demasiado rápido.
Le dijimos a detenerlo, pero él no lo oyó.
Vio a finales, no hay tiempo para detenerse.
A dónde ir, yo sabía que usted se lesionó.
No, nadie dijo que sería fácil, lo sé.
No, nadie dijo que sería fácil.
Yo no puedo perdonar myslef y nadie más,
Por lo que hemos hecho para usted.
Por favor, ¿alguna vez me belive.
Me siento más que las palabras pueden expresar,
Deseamos que no tienen por qué ser así.
Fuera del teatro, no había nadie allí.
Los médicos habían terminado, en el que estaban.
Me dijeron que era malo, tenía que ver por mí mismo.
Sin nadie que me detenga, ni enfermeras acerca.
Que estaba tan pálido, me sentí mucho miedo.
Usted fue casi sin respirar, el monitor, dijo.
El pulso a la lentitud, la presión arterial alta.
Le pedí a Dios que no iba a morir.
El tiempo que pasó, el dolor que aún sentía.
Los médicos no tenían la esperanza de que si alguna vez volvería a caminar.
La ley cayó pesada, aunque no fue suficiente.
Karl acaba
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
