Letra traducida Treno de Aleandro Baldi al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > ALEANDRO BALDI > TRENO EN ESPAñOL
Treno y otras muchas canciones de Aleandro Baldi traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Treno en español, también encontrarás Treno traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Treno de Aleandro Baldi original



E' un ricordo ancora vivo,
mi batteva forte il cuore,
per la prima volta anch'io prendevo il treno.
Ero un bambino educatissimo e banale
ma soprattutto ero testarde ed immortale.
E mentre il treno si aggrappava all'Appennino io stavo a orecchie aperte davanti al finestrino,
ad ascoltare attentamente il paesaggio che il babbo mi descriveva
per consolarmi e farmi un po' coraggio..
Treno, quanto tempo ? passato
da quanto son sceso da un treno
con il mio vestito grigio
davanti a un collegio cos?,
cos? lasciai dietro di me tutta l'infanzia:
gli amici del paese, i nonni, la mia stanza.
E andai a sbattere negli angoli pi? duri
di quella scuola ostile pi? fredda di un canile.
per? la notte era un pulviscolo padano
di nebbia, favole, e segni,
di un Dio che mi parlava da lontano.
Treno quanto tempo ? passato che sono scappato su un treno
dove mi sentivo perso
e diverso, diverso diverso ma poi..
Quanti chilometri buttati via
per cercare una vita
che fosse davvero la mia,
e quanti amori lasciati a met?
per nascondermi l? nella pancia materna di un treno..
treno..
treno, quanto tempo ? passato,
passato passato e ormai
con la chitarra al collo come un amuleto,
io canto la mia vita, senza voltarmi indietro.
Cos? mi piaccio e non mi faccio compassione
non la ritroverete la scimmia nel gabbione!
Io so volare come un angelo randagio
nel cielo di un finestrino..
? sempre stato il treno il mio rifugio..
treno portami con te lontano
e butta i binari nel grano,
come quando, da bambino,
sognavo di prendere un treno e afferrare con la mano
le stelle di un altro destino
e ora sono solo un uomo
che vive scappando su un treno

(Grazie a Vincenzo per questo testo e a Se!ra per le correzioni)

Letra Treno de Aleandro Baldi en español (traducción)



Es una memoria viva,
mi corazón latía con fuerza,
por primera vez tomé el tren.
Yo era un niño educado y banal
pero sobre todo lo que era terco e inmortal.
Y a medida que el tren que se aferraba a los oídos abiertos los Apeninos en la ventana,
escuchar con atención el paisaje que mi padre me describió
consolarme y hacerme un poco de coraje ..
Tren, ¿cuánto tiempo? pasado
¿cómo se cayó de un tren
con mi traje gris
frente a un colegio así?,
así? Me fui detrás de mí durante toda la infancia:
Amigos del País, los abuelos, mi habitación.
Y me fui a golpear más en las esquinas? duro
más hostiles a la escuela? frío de una perrera.
para? la noche era un polvo fino Po
niebla, las fábulas y los signos,
de un Dios que me hablaba desde la distancia.
Tren cuánto tiempo? últimos que se han escapado en un tren
donde me sentí perdido
y diferente, diferente, pero diferente ..
¿Cuántas millas por el desagüe
en busca de una vida
que era realmente mío,
y los amantes de la izquierda a la mitad?
Que ocultar? en el vientre materno de un tren ..
tren





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica