Letra traducida Parlamant Lament de Alan Stivell al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > ALAN STIVELL > PARLAMANT LAMENT EN ESPAñOL
Parlamant Lament y otras muchas canciones de Alan Stivell traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Parlamant Lament en español, también encontrarás Parlamant Lament traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Parlamant Lament de Alan Stivell original



E-kerzh bloavezh mil nav c'hant pevarzeg ha pe'rugent
A leizh 'oa tud dizarc'hant 'barzh hor c'herbenn.
E kreiz Roazhon 'n oa bet c'hoant pesketourien Penn ar Bed,
Da ziskouez 'oa direzon al lezenn estren.

Dalc'het 'oa leun a gounar pell awalc'h d'ar gannaded c'hall,
Laosket oa gante met ur mod da gaozeal.
'Tal an ti bras e kreizker, kreskin 'rae c'hoazh o niver.
Droug ha galon gant divrec'h prest da vrezel.

Dija Breizh 'oa 'tihunin, ar Ministr o tijunin.
Mogoeriou leun a ludu, moged uhel

Adsavomp hor Parlamant, adkavomp hor Parlamant!
Ha lakaomp da chom endro Breujou Breizh hor Bro!

Pa 'vo savet hor Breujou poent 'vo gervel d'en emvod.
E kichen ar Parlamant dael meur ar Vro!
D'enebin ken ne zeuio met d'o zraou d'ober wardro
An istor 'ray ar bobl am'n e dael ar Vro.

Pour le Parlement de Bretagne, durant l'année mil neuf cent quatre vingt quatorze,
De nombreuses personnes ruinées vinrent dans notre capitale.
Au centre de Rennes, étaient venus, par besoin, des pêcheurs du Finistère,
Qui allaient perdre la raison face à la loi étrangère.

Totalement fidèle à l'ancienne fureur envers les députés français,
Une centaine était lâchée, façon de parler.
Près du Palais, en centre ville, leur grand nombre s'accroît encore.
Leur colère et leur courage sont tels que leurs bras sont prêts à la guerre.

Déjà la Bretagne était réveillée,le Ministre prenait son déjeuner.
Les murs étaient complètement en cendre, la fumée s'élevait.

Relevons notre Parlement, retrouvons notre Parlement!
Et restons mobilisés autour du Parlement de Bretagne, notre pays!

Quand notre parlement sera reconstruit, il sera temps de donner un nom à son assemblée.
Autour du Parlement, grande est la révolte du Pays!

Letra Parlamant Lament de Alan Stivell en español (traducción)



E-kerzh bloavezh millones de hectáreas de navegación c'hant pevarzeg pe'rugent
A leizh 'OA dizarc'hant tud "barzh c'herbenn hor.
E Kreiz Roazhon 'n apuesta OA c'hoant pesketourien Penn ar Bed,
Da ziskouez 'OA direzon lezen estren al.

Dalc'het 'OA Leun Gounaris pell awalc'h ar gannaded c'hall,
Laosket Gante OA mod hace ur gaozeal da.
'Tal años ti e kreizker brazos, Kreskin' o rae c'hoazh Niver.
Droug guante de encaje ha da vrezel divrec'h Prest.

Tihunin 'OA' dija Breizh, ar o tijunin Ministr.
Mogoeriou Ludu Leun, moged Uhel

Adsavomp Parlami hor, hor adkavomp Háblame!
Ha da lakaomp chom Endro Breujou Breizh hor Bro!

Pa 'vo Saveta hor Breujou Poniente' vo gervel a emvod.
E Kichen ar ar Vro asesina Deal Háblame!
D'ken enebin zeuio no es o zraou de ober wardro
Un istor 'ar Bobl rayos am'n Deal ar e Vro.

Por el Parlamento de Bretaña, en el año un mil novecientos noventa y cuatro,
Mucha gente vino a nuestra capital en ruinas.
En el centro de Rennes, había salido de la necesidad, Finist?re de pescadores,
Que iba a perder la cara, porque el más cercano la Ley de Relaciones Exteriores.

Totalmente f





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica