Letra traducida Imram de Alan Stivell al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > ALAN STIVELL > IMRAM EN ESPAñOL
Imram y otras muchas canciones de Alan Stivell traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Imram en español, también encontrarás Imram traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Imram de Alan Stivell original



- Queste de l'?le (a)
- Queste de l'?le (b)


Texte breton

IMRAM D'AN INIS (a)
Tu 'so deomp moned dalc'hmad dreist 'nomp
Tu 'so dimp moned beteg ar Frankis wirion
Tuchantik adsawomp Keltia
Ha bewomp 'wel Bretoned dizalc'h hag ewel dud disyew
Nimed kredomp ni 'vo yac'h ha kre?v 'walc'h
Ewid mond du-hont da vewa? hor brawa? hunvreo?
Tu 'so kerzhed beteg ar bed didroug
Tu 'so dimp merdei? beteg keoded ar peurvoud

Texte anglais

VOYAGE TO THE ISLAND (b)
All you small peoples of this world let you believe
All you small peoples must resist and live
As rich as Am?rica is each of you my friends
Stronger than Siberian bear if you can free your minds


QUESTE DE L'?LE (a)
Il est possible de se d?passer
Il est possible d'atteindre la vraie Libert?
Et tout de suite reconstruisons Keltia
Et vivons comme des Bretons libres comme des gens libres
Il suffit de croire, et nous aurons la sant? et la force
Pour aller l?-bas o? nos r?ves vivent
Il est possible de marcher vers le monde sans mal
Il est possible de naviguer vers la cit? de perfection


QUESTE DE L'?LE (b)
Minorit?s de ce monde, croyez-le tous
Minorit?s, r?sistez et vivez
Chacun de vous, mes amis, est riche comme l'Am?rique
Et plus fort que l'ours de Sib?rie si vous lib?rez votre esprit

Letra Imram de Alan Stivell en español (traducción)



- Queste de l 'le (a)
- Queste de l 'le (b)?


Texte breton

Imram D'UN INIS (a)
Tu 'para deomp MONED dalc'hmad dreist' nomp
Tu 'para DIMP MONED beteg ar Frankis wirion
Tuchantik adsawomp Keltia
Ha bewomp 'wel Bretoned dizalc'h hag Ewel disyew dud
Nimed kredomp ni 'vo yac'h ha Kre? V' walc'h
Ewid mond du-Hont da VEWA? hor Brawa? hunvreo?
Tu 'para kerzhed beteg ar bed didroug
Tu 'para DIMP merdei? beteg keoded ar peurvoud

Texte anglais

VIAJE A LA ISLA (b)
Todo lo que los pequeños pueblos de este mundo dejada le cree
Todo lo que los pequeños pueblos que resistir y vivir
Tan rico como Am? Rica es cada uno de ustedes mis amigos
Más fuerte que el oso siberiano si se puede liberar sus mentes


QUESTE DE L '? LE (a)
Il est posible de se d? Passer
Il est d'posible atteindre la vraie Libert?
Et tout de suite reconstruisons Keltia
Et vivons comme des bretones Libres comme des Gens Libres
Il suffit de croire, et nous aurons la sant? y la fuerza
Vierta aller l?-Bas o? nos r? ves Viviente
Il est posibles de marcher Vers le monde sans mal
Il est posible de naviguer vers la cit? de





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica