Letra traducida Gwerz 1 - Je Retourne Vers Vous de Alan Stivell al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > ALAN STIVELL > GWERZ 1 - JE RETOURNE VERS VOUS EN ESPAñOL
Gwerz 1 - Je Retourne Vers Vous y otras muchas canciones de Alan Stivell traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Gwerz 1 - Je Retourne Vers Vous en español, también encontrarás Gwerz 1 - Je Retourne Vers Vous traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Gwerz 1 - Je Retourne Vers Vous de Alan Stivell original



Texte Breton :
DISTREI? A RAN DEOC'H
Distrei? a ran tremanezhe
Baradosio? gollet
Dre dor an amser-dremenet
Re sterd eo ma hiraezh
Distrei? a ran tremanezhe
Bronn ma mamm gaezh
Ha douar hon tado?, barados kollet
Distrei? a ran tremanezhi
Diskejenn genta? an hollved
Me 'wizia 'n hent
Ha 'n krezio? warno? 'wizion iwez


JE RETOURNE VERS VOUS
(traduction litt?rale)

Je retourne vers vous
Paradis perdus
J'abolis le pass?
Trop dure est ma nostalgie
Je retourne vers vous
Ventre de ma m?re
Terre de nos p?res, paradis perdu
Je retourne vers toi
Atome initial de l'univers
Je sais la route
J'en sais les tourments
Tout ici est vrai et illusion
Le pass? est le futur
Le futur est le pass?.
Il est dangereux et n?cessaire d'aller vers toi
Malgr? les vents contraires


Texte Berb?re

AQLI N AN ZZIH HERWEN
A YEMMA, IYID YURWEN
A BABA WINNA HEMMLEH
AY AKAL ANDA LULEH
AQLI N AN ZZIH HERWEN
AYEN IAADEN AT TTUH
SSNE ABRID AR AHEH
NEK D LHIF AD NNAHEH
CEDHA DWEN BEZZAF TRUH
A YEMMA, IYID YURWEN
A BABA WINNA HEMMLEH
AY AKAL ANDA LULEH
AQLI N AN ZZIH HERWEN


Texte Irlandais

Tagaim ar ?is duit
P?rthas caillte
T?r mo athar
Broinn mo mh?thar
M? eolach ar an bealach
M? eolach ar an chr?
Ceala?m an t-?m at? caite

Letra Gwerz 1 - Je Retourne Vers Vous de Alan Stivell en español (traducción)



Breton texto:
DISTREI? A DEOC'H RAN
Distrei? publicó una tremanezhe
Baradosio? Gollet
Dr. dor años Amser dremenet
Re sterd eo mi hiraezh
Distrei? publicó una tremanezhe
Bronn mi mamm gaezh
Ha Honorable douar Tado?, Barados Kollet
Distrei? publicó una tremanezhi
Diskejenn magenta? año hollved
Me 'wizia' n hent
N Ha 'krezio? warno? 'Wizion iwez


Vuelvo a ti
(Traducción litt? Reunión)

Vuelvo a ti
Paradise Lost
I abolió el pase?
Demasiado duro es mi nostalgia
Vuelvo a ti
Vientre de mi m? Re
Tierra de nuestra p? Res, el paraíso perdido
Vuelvo a ti
Átomo inicial del universo
Sé que el camino
Sé que los tormentos
Aquí todo es verdad y la ilusión
El pase? es el futuro
El futuro es el pase?.
Es peligroso e n? Necesario para ir a vosotros
A pesar? viento en contra


Re bereberes texto?

AQLI N AN HERWEN ZZIH
A Yemma, IYID YURWEN
A BABA Winna HEMMLEH
AY AKAL ANDA LULEH
AQLI N AN HERWEN ZZIH
AYEN IAADEN AT TTUH
ßne Abrid AR AHEH
NEK D LHIF AD NNAHEH
CEDHA DWEN SER





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica