Letra traducida Crimes de Alan Stivell al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > ALAN STIVELL > CRIMES EN ESPAñOL
Crimes y otras muchas canciones de Alan Stivell traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Crimes en español, también encontrarás Crimes traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Crimes de Alan Stivell original



Never
Will the clouds fade away
O'er the sky of your life
Jamais une nuit sans fant?me
Lit by the bloody knife
Sans le rouge au couteau

Never
Will the ghosts give way
Over your home, I swear
In this world or elsewhere !
Jamais que leur regard

Piti? tueurs, ou malheur,
Dans ce monde ou ailleurs,
Vous n'aurez ni repos ni bonheur,
De la honte connaitrez l'horreur !

Ennon e donder ma c'halon bout 'zo 'n dra 'gana 'n ton
'Vidon e donder ma c'halon bout 'zo un dra 'gana 'n ton
'vidomp e donder hor c'halon,
E vougomp bewezh ma o tont
Ar vezh 'arnomp da vout hanvet den,
Hanvet den
Pa vez 'n den alies gwasoc'h evit al loen

Ni Dieu,
Ni homme n'en donne le droit
Ni vous en rendra gr?ce
D'?tre pire que bestial
Mac'homerien tud sklav

Piti?,
Vendeur d'armes, voleur d'?mes,
Tueur au nom des lois,
Marc'hadourien armo?
Ou pr?tendu id?al !
Pe laeron eneo?

Let heaven curse you all
Hangmen and criminals
Killing by law or by so-called ideal
Your shame will be etemal !

Ennon e donder ma c'halon bout 'zo 'n dra 'gana 'n ton
'Vidon e donder ma c'halon bout 'zo un dra 'gana 'n ton

En moi au fond du coeur
Chante une triste m?lodie
Pour nous au fond du coeur
Nous l'?touffons toutes les fois qu'elle revient
La honte de s'appeler humains
Quand l'homme est pire que la b?te

Letra Crimes de Alan Stivell en español (traducción)



Nunca
¿Las nubes se desvanecen
Que sobre el cielo de tu vida
Jamais une nuit sans fant? Me
Iluminada por el cuchillo ensangrentado
Sans le rouge au couteau

Nunca
¿Los fantasmas dan paso
En su casa, te lo juro
En este mundo o en otro lugar!
Jamais Que leur lo que se refiere

Piti? Tueurs, ou Malheur,
Dans ce monde ou ailleurs,
Vous n'aurez ni repos ni bonheur,
De la honte connaitrez l'horreur!

Ennón e Donder ma c'halon combate 'gana' n 'Zo' dra tonelada n
Ton 'gana' Vidon e Donder ma c'halon combate 'zo sin dra n
'Vidomp e Donder hor c'halon,
E vougomp bewezh ma o Tont
Ar vezh 'arnomp da Vout hanvet den,
Hanvet den
Pa vez 'n den Alies gwasoc'h EVIT al Loen

Ni Dieu,
Ni homme n'en donne le droit
Ni vous en Rendra gr? Ce
? D 'Tre Pire Que bestial
Mac'homerien tud sklav

Piti?,
Vendeur d'armes,? Voleur d'mes,
Tueur au nom des lois,
Marc'hadourien armo?
Ou pr? Tendu Identificación? Al!
Pe laeron eneo?

Que el cielo maldiga a todos
Los verdugos y criminales
Matar por la ley o por los llamados ideales
Su pena será eterna a!

Ennón e Don





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica