Letra traducida Back To Breizh! de Alan Stivell al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > ALAN STIVELL > BACK TO BREIZH! EN ESPAñOL
Back To Breizh! y otras muchas canciones de Alan Stivell traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Back To Breizh! en español, también encontrarás Back To Breizh! traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Back To Breizh! en español, también encontrarás Back To Breizh! traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Back To Breizh! de Alan Stivell original
Ar re 'n oad, ar re yaouank a ya war-raok war an hent
An avel ne vank ket wa' 'n divjod, ba' skevent
Avel a-benn ha gouelio? tenn
Avel 'ar vor, gouelio? digor
Mat er c'horf mat er penn
Dao mont war c'horr(e)
Ha dalc'homp stag hag e vimp trec'h
Dalc'homp ar vag, diwall douzh an traezh
Erru et porzh 'raok pell 'vo levenez
Krog an daouarn douzh hon douar
Chomomp Bretoned, kaoc'h da bPariz
Krog war 'garreg, krog an daoudroad
Enor ha lorc'h d'ar Vreizhiz
Les jeunes et les plus m?rs, on va de l'avant,
Les joues fouett?es, la poitrine gonfl?e de vent,
Vent du large, vent du nord,
Vent debout, voiles tendues, vent sur mer, toutes voiles dehors,
Bien dans la t?te, bien dans le corps,
Il faut y aller!
Et croche dedans, ? nous la victoire,
Tiens bon le bateau, gare aux bans de sable !
Et, d'ici peu, chez nous, il y aura de la joie !
Accroch?s au pays,
Rester Bretons, merde ? Paris !
Accroch?s au roc, les mains, les pieds,
Retrouv?s respect, fiert?.
En route vers la Bretagne
Young and adults, we sail ahead relentless,
Cheeks stinging, wind north, nor'west,
Lungs bursting wind to bowside,
Sails taut from seawind, a hell of a ride
What a bliss, what comfort,
Onwad we strive !
Don't give up, for victory's at hand,
Steady as she goes, better watch that sand, There 'll be wild delight,
Back home tonight,
As we pour our vessel to this land,
Where we have taken our proud stand
And tell those damned Parisians,
That from our purpose we won't sway,
Brittany is back, and it's here to stay!
Letra Back To Breizh! de Alan Stivell en español (traducción)
N Re ar 'OAD, Ar Re Yaouank de la guerra es una guerra hent raok años
Un avel hace vank mercado wa'' n divjod, skevent ba '
Avel tiene Benn-ha gouelio? tenn
Avel ar vor, gouelio? Digor
Matt Matt er lo horf Penn St
Dao Monte Horr esta guerra (e)
Dalc'homp ciervo bruja ha electrónico VIMP trec'h
Dalc'homp ar vag, Diwall douzh años traezh
Erru y Levenez porzh 'raok pell' vo
Krog años daouarn douzh Honorable aduar
Chomomp Bretoned, kaoc'h da bPariz
Krog guerra "Garreg, daoudroad krog años
Enor lorc'h ha de ar Vreizhiz
El joven y el R m?, Sigue adelante,
Fouett mejillas? ES, el pecho inflado? E del viento,
Eólica en tierra, viento del norte,
Viento en contra, el mar tensa las velas, el viento con las velas desplegadas,
Aunque el t? Usted, aunque en el cuerpo,
Tienes que ir!
Y temblor en ella,? nosotros la victoria,
Mantenga el bote, ten cuidado de las amonestaciones de arena!
Y, en poco tiempo, con nosotros, no habrá alegría!
Accroch? S en el país,
Los británicos siguen siendo, mierda? París!
Accroch? S la roca, manos, pies,
Retrouv? S el respeto, el orgullo?.
En el camino a Gran Bretaña
Jóvenes y adultos, navegamos por delante implacable,
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
Un avel hace vank mercado wa'' n divjod, skevent ba '
Avel tiene Benn-ha gouelio? tenn
Avel ar vor, gouelio? Digor
Matt Matt er lo horf Penn St
Dao Monte Horr esta guerra (e)
Dalc'homp ciervo bruja ha electrónico VIMP trec'h
Dalc'homp ar vag, Diwall douzh años traezh
Erru y Levenez porzh 'raok pell' vo
Krog años daouarn douzh Honorable aduar
Chomomp Bretoned, kaoc'h da bPariz
Krog guerra "Garreg, daoudroad krog años
Enor lorc'h ha de ar Vreizhiz
El joven y el R m?, Sigue adelante,
Fouett mejillas? ES, el pecho inflado? E del viento,
Eólica en tierra, viento del norte,
Viento en contra, el mar tensa las velas, el viento con las velas desplegadas,
Aunque el t? Usted, aunque en el cuerpo,
Tienes que ir!
Y temblor en ella,? nosotros la victoria,
Mantenga el bote, ten cuidado de las amonestaciones de arena!
Y, en poco tiempo, con nosotros, no habrá alegría!
Accroch? S en el país,
Los británicos siguen siendo, mierda? París!
Accroch? S la roca, manos, pies,
Retrouv? S el respeto, el orgullo?.
En el camino a Gran Bretaña
Jóvenes y adultos, navegamos por delante implacable,
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
