Letra traducida High Times, Hard Times de Alan Menken al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > ALAN MENKEN > HIGH TIMES, HARD TIMES EN ESPAñOL
High Times, Hard Times y otras muchas canciones de Alan Menken traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción High Times, Hard Times en español, también encontrarás High Times, Hard Times traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción High Times, Hard Times en español, también encontrarás High Times, Hard Times traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra High Times, Hard Times de Alan Menken original
Refrain (Medda):
High times, hard times!
Sometimes the living is sweet
And sometimes there's nothing to eat
But I always land on my feet
So when there's dry times
I wait for high times and then
I put on my best and I stick out my chest
And I'm off to the races again!
Medda:
My good friend, the Mayor
He called me today
He said, 'Medda! The voters are turning away!
'Help me,' he cried, 'or they'll give me the axe!'
I said, 'Your Honor, you got to relax!'
(Repeat refrain)
Medda:
So your old lady
Don't love you no more
So your afraid
There's a wolf at your door
So you got street rats
That scream in your ear ...
ALL:
You win some, you lose some, my dear!
Oh ...
(Repeat refrain)
Medda:
I put on my best
Newsies:
I put on my best!
Medda:
And I stick out my chest
Newsies:
I stick out my chest!
Medda:
And I'm off
Newsies:
And I'm off
(repeat)
Medda:
And I'm off ...
ALL:
To the races again
Letra High Times, Hard Times de Alan Menken en español (traducción)
Abstenerse (Medda):
Tiempos de alta, tiempos duros!
A veces la vida es dulce
Y a veces no hay nada para comer
Pero siempre la tierra en mis pies
Así que cuando hay tiempos de secado
Espero a altas horas y luego
Me puse mi mejor y me quedo fuera de mi pecho
Y me voy a las carreras de nuevo!
Medda:
Mi buen amigo, el Alcalde
Me llamó hoy
Me dijo: 'Medda! Los votantes se están alejando!
"Ayúdame", exclamó, "o que me dará el hacha!
Le dije: 'Su señoría, usted tiene que relajarse! "
(Repetir estribillo)
Medda:
Así que tu vieja
No te quiero nada más
Así que su miedo
Hay un lobo en la puerta
Así que tienes ratas callejeras
Ese grito en el oído ...
TODOS:
Ganas algo, pierdes algo, querida!
Oh ...
(Repetir estribillo)
Medda:
Me puse mi mejor
Newsies:
Me puse mi mejor!
Medda:
Y yo me quedo fuera de mi pecho
Newsies:
Yo me atengo a mi pecho!
Medda:
Y me voy
Newsies:
Y me voy
(Repetición)
Medda:
Y me voy ...
TODOS:
Para las carreras de nuevo
Tiempos de alta, tiempos duros!
A veces la vida es dulce
Y a veces no hay nada para comer
Pero siempre la tierra en mis pies
Así que cuando hay tiempos de secado
Espero a altas horas y luego
Me puse mi mejor y me quedo fuera de mi pecho
Y me voy a las carreras de nuevo!
Medda:
Mi buen amigo, el Alcalde
Me llamó hoy
Me dijo: 'Medda! Los votantes se están alejando!
"Ayúdame", exclamó, "o que me dará el hacha!
Le dije: 'Su señoría, usted tiene que relajarse! "
(Repetir estribillo)
Medda:
Así que tu vieja
No te quiero nada más
Así que su miedo
Hay un lobo en la puerta
Así que tienes ratas callejeras
Ese grito en el oído ...
TODOS:
Ganas algo, pierdes algo, querida!
Oh ...
(Repetir estribillo)
Medda:
Me puse mi mejor
Newsies:
Me puse mi mejor!
Medda:
Y yo me quedo fuera de mi pecho
Newsies:
Yo me atengo a mi pecho!
Medda:
Y me voy
Newsies:
Y me voy
(Repetición)
Medda:
Y me voy ...
TODOS:
Para las carreras de nuevo
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
