Letra traducida Juanita de Afzelius al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > AFZELIUS > JUANITA EN ESPAñOL
Juanita y otras muchas canciones de Afzelius traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Juanita en español, también encontrarás Juanita traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Juanita de Afzelius original



Juanita, hon var vacker som en gryning,
när dom möttes i Madrid för längesen.
Och han var ung, han var en av många hundra,
som rest ner för att slåss för friheten.
Och Juanita, hon var med dom vid fronten,
och hennes glöd gav dom andra kraft och mod.
Och om kvällen sjöng hon sånger till gitarren,
om folket och den framtid
som hon var beredd att försvara med sitt blod.
Juanita, han ska alltid komma ´håg dej,
För hans inre ska du alltid finnas kvar.
Juanita, fast han aldrig kunde få dig
Kan han minnas hur stark och fin du var.

Men dom förlorá, för fascisterna var starka,
och han for hem, med bara bitterheten kvar.
Och Juanita måste gömma sej i bergen,
och fast han skrev så fick han aldrig några svar.
Men åren gick, och också hjältar blir gamla,
och dom får hoppas att dom yngre vill ta vid.
Han blev gift, och fick söner och döttrar
och hans tid med Juanita
blev liksom en drömbild från ett annat liv.

Juanita, han ska alltid komma ´håg dej
För hans inre ska du alltid finnas kvar.
Juanita, fast han aldrig kunde få dej,
kan han minnas hur stark och fin du var.

Hans båda söner var i Spanien förra sommarn
och semestra´på ett nybyggt lyxhotell.
Dom hade träffat en gammal gumma ner vid stranden,
när dom gick ut för att festa sent en kväll.
Dom hade pratat och berättat vad dom hette,
och om sin far som en gång varit i Madrid.
Då steg hon upp och sa: 'Honom har jag älskat!
Men här springer ni och göder nå´t
han har bekämpat med risk för eget liv!

Så ge er av! Jag är trött på er svängar!
För ni fördröjer bara frihetens stund!
Och ni borde veta, att turisternas pengar
är som honung i förtryckarnas mun!'

Juanita, han ska alltid komma ´håg dej,
För hans inre ska du alltid finnas kvar.
Juanita, fast han aldrig kunde få dig
Kan han minnas hur stark och fin du var.

Letra Juanita de Afzelius en español (traducción)



Juanita, ella era hermosa como la aurora;
Ningún juicio mttes en Madrid frlngesen.
Y él era joven, él era uno de los cientos,
, quienes vinieron desde la lucha de la libertad.
Y Juanita, ella estaba con ellos en la parte delantera,
y su División de Asuntos Jurídicos dio a los demás la fuerza y ??el coraje.
Y si kvllen sjng que s?nger a la guitarra,
acerca de las personas y el futuro
que ella estaba dispuesta a frsvara con su sangre.
Juanita, que siempre vendrá Grupo de Alto Nivel que,
Desde su corazón, siempre permanecen.
Juanita, aunque él nunca podría llegar
¿Puede recordar cómo fuerte y hermoso que eras.

Pero frlor, fascistas viernes eran fuertes,
y él fue a su casa, con los restos de amargura solamente.
Y tengo que Juanita se GMMA en las montañas,
y aunque él escribió y nunca pudo pocas respuestas.
Pero ?ren se fue, y también hjltar envejecer,
y ellos esperan que los jóvenes quieren hacerse cargo.
Estaba casado y tenía SNER y sus hijas
y su tiempo con Juanita
convirtió en una drmbild Desde la otra vida.

Juanita, que siempre le dará el Grupo de Alto Nivel
Desde su corazón, siempre permanecen.
Juanita, a pesar de que nunca podría llegar,
puede que m





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica