Letra traducida Blind Pain de After Forever al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > AFTER FOREVER > BLIND PAIN EN ESPAñOL
Blind Pain y otras muchas canciones de After Forever traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Blind Pain en español, también encontrarás Blind Pain traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Blind Pain en español, también encontrarás Blind Pain traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Blind Pain de After Forever original
(Child) Everything keeps getting worse
The terror at home, the dread at school
I mustn't count on much support,
I'm still locked out; it's up to me,
How to face the teasing and the pain
Hate, one thing we have in common
Play your game
Beat me, hurt me
A physical release from mental pain
Don't make me explode in your way
(Contemplative) This is a chain of torture,
A line of pain, no other way to show how you feel
This is the rebel in her, the torment from him,
The absence of help, the mother's care
(Child) Rage, it burns all around us
Blind pain
So abuse is only weakness
It feels more like a cry of distress, an act of incapacity
Feel the threat
Feel the oppressed ambience of having no place to go,
No one who'll take care of my salvation
(Contemplative) This is a chain of torture,
A line of pain, no other way to show how you feel
This is the rebel in her, the torment from him,
The absence of help, the mother's care
(Child) Here comes the final episode
Of terror and pain, abuse and hope
Here comes the fight between us all
A fight between a love long gone
I'm to blame, but it's their own blind pain
----------
Spoken outro:
(Mother) Now look where you and your selfish ambitions have gotten us!
It's never been worse! You gotta work, work work, come back without
Even noticing me or that ignorant kid of yours! You only think about
Yourself.
(Father) I only think about myself, it's me again? You self-centered bitch!
You're the one complaining all the time, but when that kid freaks out, who's
Supposed to take care of her, huh?! Besides, it's not my child! Wasn't it ours,
Our little 'saviour' of a love we never had? A fucking...
(Mother) Yeah, there is no 'us' anymore, darling! Ever since she was born
And I was left at your apparment raising her, I think about all I ever dreamed
Of because of 'our' decisions! We both should have made compromises,
But the only one who did was me!
(Father) Oh, there you go again! You feel awfully sorry for yourself; why
Don't you take a look at my side of the story for once?
(Mother) Ah, yeah sure, 'your side'... well, excuse the fuck out of me for being
In your way! A child you never wanted, living in a smaller house than you've
Ever dreamed of, and all the while I'm getting old and ugly, right?
You must really long for somebody young and fresh, or if this means already...
(Father) Enough!! Don't you dare accuse me of being unfaithful! That's
How you ruined my loyalty; I can't believe I once fell in love with a...
(Mother) Oh, neither can I, you bastard! Neither can I! And loyal? I dind't
Know you're familiar with that word!
(Father) There's a lot you don't know, a lot you'll never understand!
We've lost contact, baby.
(Mother) Oh yeah, really? Well, that doesn't seem to bother you. Why don't
You just go on? Go, go! Drift off away on that little island of yours and don't
Forget to drown on your way to a better life!!
(Father) Maybe I will, maybe I will! I'd rather drown than be locked up with
Such a freaed up bith and a freaky daughter! I can't believe we're still
Holding a conversation about something so stupid!!
(Mother) Fine, go! Just GO!! Drown! I hope it'll be slow and painful!
(Father) Shut your fucking mouth!
(Mother) Asshole... Asshole!
-----------
Letra Blind Pain de After Forever en español (traducción)
-----------
Una lucha entre el amor quedado atrás
Yo tengo la culpa, pero es su dolor ciego propia
----------
Hablado outro:
(Madre) Ahora mira donde usted y sus ambiciones egoístas nos han metido!
Nunca ha sido peor! Tienes que trabajar, el trabajo el trabajo, vuelve sin
Ni siquiera darse cuenta que ese chico o me ignoran el tuyo! Tú sólo piensas en
Usted mismo.
(Padre), sólo pienso en mí mismo, soy yo otra vez? Usted egocéntrica puta!
Usted es el que quejarse todo el tiempo, pero cuando ese niño se asusta, es que
Supone que cuidar de ella, ¿eh? Además, no es mi hijo! ¿Acaso no era el nuestro,
Nuestro pequeño "salvador" de un amor que nunca tuvimos? Una mierda ...
(Madre) Sí, no hay "nosotros" más, querida! Desde que nació
Y yo me quedé en su apparment alzando, pienso en todo lo que he soñado
De la causa de "nuestra" decisiones! Los dos se han hecho compromisos,
Pero el único que no me fue!
(Padre) ¡Oh, ahí está otra vez! Se siente muy mal por ti mismo, ¿por qué
¿No le eche un vistazo a mi versión de los hechos por una vez?
(Madre) Ah, sí seguro, "su lado" ... así, una excusa a la mierda de mí bein(Niño) Todo sigue empeorando
El terror en su casa, el temor en la escuela
No debe contar con mucho apoyo,
Todavía estoy bloqueada, sino que depende de mí,
¿Cómo hacer frente a las burlas y el dolor
Odio, una cosa que tenemos en común
Juegue su juego
Me golpearon, me duele
Una liberación física del dolor mental
No me hagas explotar en su camino
(Contemplativa) Esta es una cadena de la tortura,
Una línea de dolor, no hay otra manera de mostrar cómo se siente
Este es el rebelde de ella, el tormento de él,
La ausencia de ayuda, el cuidado de la madre
(Niño) Rage, se quema todo alrededor de nosotros
El dolor ciego
Así que el abuso es sólo debilidad
Se siente más como un grito de angustia, un acto de incapacidad
Sentir la amenaza
Sentir el ambiente oprimidos de no tener a dónde ir,
Ninguno de los que me ocuparé de mi salvación
(Contemplativa) Esta es una cadena de la tortura,
Una línea de dolor, no hay otra manera de mostrar cómo se siente
Este es el rebelde de ella, el tormento de él,
La ausencia de ayuda, el cuidado de la madre
(Niño) Aquí viene el episodio final
De, el terror y el dolor los abusos y la esperanza
Aquí viene la pelea entre todos nosotros
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal