Letra traducida Manchmal Haben Frauen... de Aerzte, Die al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > AERZTE, DIE > MANCHMAL HABEN FRAUEN... EN ESPAñOL
Manchmal Haben Frauen... y otras muchas canciones de Aerzte, Die traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Manchmal Haben Frauen... en español, también encontrarás Manchmal Haben Frauen... traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Manchmal Haben Frauen... de Aerzte, Die original



In einer Bar sprach er mich an
er war betrunken und er roch nach Schweiß
er sagt: 'Junge, hör mir zu, da gibt es etwas, das ich besser weiß,
die Emanzipation ist der gerechte Lohn
für die verweichlichte Männerschaft.
Doch Du kannst mir vertrauen, zwischen Männern und Frauen
gibt es einen Unterschied, der ganz gewaltig klafft.'
Und was ich dann hörte, was mich total empörte,
es wiederzugeben fehlt mir fast die Kraft,
er sagte:

Manchmal, aber nur manchmal,
haben Frauen ein kleines bißchen Haue gern.
Manchmal, aber nur manchmal,
haben Frauen ein kleines bißchen Haue gern.

Ich sagte: 'Lass mich in Ruh', ich hör Dir nicht mehr zu,
Du stinkbesoffenes Macho-Schwein!'
das hörte er nicht gern, er fing an an mir zu zerren,
kurz darauf fing ich mir eine ein.
Er schrie: 'Stell Dich nicht blind, Du bist doch kein Kind,
ich mach Dich alle, dann weißt Du bescheid.'
Doch statt mir noch eine zu zimmern, fing er an zu wimmern,
jetzt tat der Typ mir plötzlich leid.
er fing an zu flehn, ich sollte endlich verstehn.
Sein Mundgeruch brachte mir Übelkeit. Er sagte:

Manchmal, aber nur manchmal,
haben Frauen ein kleines bißchen Haue gern.
Manchmal, aber nur manchmal,
haben Frauen ein kleines bißchen Haue gern.

Ich stieß ihn weg und rannte nach Haus',
das musste ich meiner Freundin erzählen
ich ließ nichts aus, es sprudelte aus mir raus
die Ungewissheit fing an mich zu quälen
das war mir noch nie passiert, ich war traumatisiert
und etwas neugierig war ich auch
Da lächelte sie und hob ihr Knie
und rammte es mir voller Wucht in meinen Bauch
als ich nach Atem rang und ihre Stimme erklang
umhüllte sie ein eisiger Hauch

Manchmal, aber nur manchmal,
haben Frauen ein kleines bißchen Haue gern.
Manchmal, aber nur manchmal,
haben Frauen ein kleines bißchen Haue gern.

Immer, ja wirklich immer,
haben Typen wie Du was auf die Fresse verdient.
Immer, ja wirklich immer,
haben Typen wie Du was auf die Fresse verdient.

Letra Manchmal Haben Frauen... de Aerzte, Die en español (traducción)



En un bar el me hablo
estaba borracho y olia a sudor
dijo "Chaval, escucha, hay algo que yo se mejor que tu
la emancipacion es el precio justo
para la masculinidad afeminada
pero puedes fiarte de mi, entre hombres y mujeres
hay una diferencia, que es muy evidente
Y lo que escuche entonces, me enfado
para repetirlo casi me faltan fuerzas
y el dijo

A veces, pero solo a veces
a las mujeres les gusta que les peguen un poco
a veces pero solo a veces
a las mujeres les gusta que les peguen un poco

Le dije "Dejame en paz" ya no te escucho
estas borracho cerdo machista
eso no le gusto y empezo a empujarme
y me dio una hostia.
Gritaba " Abre los ojos, no eres un niño,
voy a acabar contigo para que te enteres"
Pero en vez de golpearme de nuevo empezó a sollozar
de repente el tipo me empezó a dar pena
empezo a suplicar, para que yo entendiese ya
su aliento me provocaban arcadas. El dijo

A veces pero solo a veces
a las mujeres les gusta que les peguen un poco
a veces pero solo a veces
a las mujeres les gusta que les peguen un poco

Lo empuje y fui corriendo para casa
eso tenia que contarselo a mi novia
no me guarde nada, todo salia de repente
la incertidumbre empezó a corroerme
eso nunca me habia pasado, estaba traumatizado
y algo curioso tambien estaba
ahi ella sonrio y alzo su rodilla
y lo golpeo con toda su fuerza en mi estomago
intentando respirar oia su voz
envuelto en un soplido helado

a veces pero solo a veces
a las mujeres les gusta que se les pegue un poco
a veces pero solo a veces
a las mujeres les gusta que se les pegue un poco

Siempre, si verdaderamente siempre
los tios como tu se merecen que les rompan los morros
siempre si verdaderamente siempre
los tios como tu se merecen que les rompan los morros





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica