Letra traducida Die Alte Damen, Der Sänger Und Die Spat de Adamo al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > ADAMO > DIE ALTE DAMEN, DER SäNGER UND DIE SPAT EN ESPAñOL
Die Alte Damen, Der Sänger Und Die Spat y otras muchas canciones de Adamo traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Die Alte Damen, Der Sänger Und Die Spat en español, también encontrarás Die Alte Damen, Der Sänger Und Die Spat traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Die Alte Damen, Der Sänger Und Die Spat de Adamo original



Das Aufgebot war stark an Pressefoto-Linsen.
Man schob mich durch den Park und ließ mich ständig grinsen.

Ein altes Frau'chen saß verträumt am Wegesrand.
Ein Dutzend Spatzen fraß ihr Krümel aus der Hand.

Gleich rief ein Fotograf: 'Das Bild wird ein Gedicht!
Stell du dich hin, sei brav! Verscheuch' die Vögel nicht!'

Die Spatzen sahen mich, aber nicht den guten Zweck.
So leise ich auch schlich, - schimpfend flogen sie weg!

Verzeihen Sie Madame! Was ich tat, ist schwer zu erklären ...
Sie brauchen nie - Reklame! Ich kann sie nicht - entbehren!

Mich zwingt zu solchen Schritten die Presse und die Not.
Kaum wag' ich, Sie zu bitten um ein paar Stückchen Brot.

Die Vögel fliegen dann zurück auf meine Hand!
Ein solches Bild kommt an bei den Fan-Clubs im Land!

'Monsieur, Sie irren sich!' sprach da die alte Frau,
'die Tierchen kennen mich seit Jahren ganz genau!

Sie kommen bloß zu mir, weil ich mit ihnen sprech'.
Ich garantier' dafür: Monsieur, Sie haben Pech!'

Trotzdem gab sie charmant von dem Brot etwas her.
Ich streckte die Hand ganz so sicher nicht mehr ...

Verzeihen Sie, Madame!

Ein Spatz mußt' es wagen, dann war der Andrang groß.
Es macht ein leerer Magen auch uns charakterlos!

Ja, nicht nur daß sie kamen, sie wollten mit aufs Bild!
Ein paar - vermutlich Damen - waren darauf ganz wild!

Die Alte, die das sah, stand auf und sprach kein Wort.
Sie nahm, den Tränen nah, ihr Bündel und ging fort.

Sie kam an mir vorbei - ein Blick, der Bände sprach!
Nein, mehr ein stummer Schrei, der fast das Herz mir brach!

Ihr Gang war wie ein Schleppen, jeder Schritt tat ihr weh.
Sie wankte zu den Treppen, die hinabgeh'n zum Quai.

Verzeihen Sie, Madame!

Kaum war die Alte fort, da rief mein bess'res ich:
Das war doch glatter Mord, denn nun ertränkt sie sich!

Bald endet ihre Spur in den Vermißten-Listen,
Für deine Fotos nur mit Spatzen und Statisten.

Ich dachte an den Strick, an Kerker und an Ketten.
Da fiel mir ein zum Glück: Ich versuch', sie zu retten.

Ich lief, wie um mein Leben! Die Alte stand am Fluß
Und faßte wohl soeben den tödlichen Entschluß!

Ich dachte nur mit Schaudern: Ob ich sie noch erwisch?
Doch da hörte ich sie plaudern - mit einem kleinen Fisch!

Letra Die Alte Damen, Der Sänger Und Die Spat de Adamo en español (traducción)



El line-up era fuerte en las lentes de fotografía de prensa.
Me empujaron a través del parque y me sonreía todo el tiempo.

Un Frau'chen ancianos se sentaban en sueños por el camino.
Una docena de pájaros comían las migajas de la mano.

DC fotógrafo gritó: "El cuadro es un poema!
Te adjunto abajo, ser bueno! Desterrar "los pájaros!"

Los gorriones me vio, pero no una buena causa.
También me coló tan tranquilo, - toma de posesión que se fue volando!

Disculpe señora! Lo que hice es difícil de explicar ...
Usted nunca tendrá que volver - la publicidad! No puedo - estar sin él!

Me obliga a tales medidas, la prensa y la angustia de la
Apenas me atrevo a pedir unas migajas de pan.

Las aves y luego volar de regreso a mi lado!
Dicha imagen se utiliza en los clubes de fans en todo el país!

-Señor, usted está equivocado! " porque la vieja dijo:
"Los animales que han sabido durante años exactamente!

Usted acaba de llegar a mí, porque yo hablo con ellos ".
Te garantizo "para esto: señor, usted tiene la mala suerte!"

No obstante, le dio algo de encanto el pan.
Estiré la mano para asegurarse de





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica