Letra San Sanana de Asoka original

Tak ta tak ta tak, tik thai
Tak ta tak ta tak, mm hm
San sanana nan, san sanana nan - 2
Tak ta tak ta tak, tik thai
Tak ta tak ta tak, tak tak
Tak ta tak ta tak, tik thai, tak tak

(San sanana nana, san sanana nan
Zumbando, zumbando
Jaa jaa re jaa re jaa re, jaa re pawan) - 2
Ve, ve, ve viento
Mere jaisa dhoondke laa mera sajan
Encuéntrame un amor que sea igual a mí
San sanana nana, san sanana nan
Zumbando, zumbando
Jaa jaa re jaa re jaa re, jaa re pawan
Ve, ve, ve viento
Aisa kahin koi nahin - 2
En ninguna parte hay alguien así
Aisa ho to shaayad main kar loon milan - 2
Y si lo hay, entonces lo encontraré
Jaa jaa, jaa re pawan, jaa re pawan
Ve, ve viento, ve viento
San sanana nana, san sanana nan
Zumbando, zumbando
Jaa jaa re jaa re jaa re, jaa re pawan
Ve, ve, ve viento

(Aakaash hai koi prem kavi
El cielo es un poeta
Main uski likhi kavita) - 2
Y yo soy su poesía
Mere jaisa koi nahin aaya jag mein yug beeta
Nadie como yo ha venido a este mundo en años
Chhoo na sake koi mujhe - 2
Nadie puede tocarme
Chhoo le to haai lag jaaye aggan - 2
Si me alguien me toca se quemará
Jaa jaa re jaa, jaa re pawan, jaa re pawan
Ve, ve viento, ve viento
San sanana nana, san sanana nan
Zumbando, zumbando
Jaa jaa re jaa re jaa re, jaa re pawan
Ve, ve, ve viento

Main aap hi apni premika
Soy mi propio amor
Main aap hi apni saheli
Soy mi propia amiga
Haan, main aap hi apni premika
Sí, soy mi propio amor
Main aap hi apni saheli
Soy mi propia amiga
Aur nahin koi apne jaise, bas main ek akeli
No hay nadie más que sea como yo, sólo única
Main aaoon to, main jaaoon to - 2
Si voy o vengo
Mujhko dekhe jhuk ke gagan - 2
El cielo me ve y se inclina
Jaa jaa, jaa re pawan, jaa re pawan
Ve, ve viento, ve viento
San sanana nana, san sanana nan
Zumbando, zumbando
Jaa jaa re jaa re jaa re, jaa re pawan
Ve, ve, ve viento
Mere jaisa dhoondke laa mera sajan
Encuéntrame un amor que sea igual a mí
(San sanana nana, san sanana nan
Zumbando, zumbando
Jaa jaa re jaa re jaa re, jaa re pawan) - 2
Ve, ve, ve viento