Letra Yokan [English] de Dir En Grey original

Premonition

Only on the surface now I'm toying with you you do not notice a thing
In minus frozen love

In taciturn you, with taciturn love, a taciturn discomfort
In taciturn me, with taciturn love, a taciturn scar

You are the eighteenth one you didn't notice me supported by kindness
This love made frozen

In quiet you, with quiet love, kill the quiet pleasure
In quiet me, with quiet love, quiet...

I cannot change, I cannot return, taciturn love
Quietly, quietly, we two entangled

My inner heart's reticence, my inner heart's quiet, striking towards the heart
My inner heart's reticence, my inner heart's quiet, even if I try to toy with your heart

From sometime ago I had noticed you but
To be only by your side is all I need

I held you close at the end
I don't know if this will become the end