Letra Light de Gotou Masafumi original

It's dark, but a quiet and snug place,
From before I became aware, it has always been like this.
I wonder where I am; I wonder how long I've been here;
I wonder where in the world I'll go from here.

A world, larger than this small sea,
Is waiting for me, I know it somehow.
Ah, on the other side of that dark, narrow path,
Ah, is a light so bright, it touches my hands.

I want to stay like this, in this place forever, but,
I feel like I'm awakening now from a long dream.
While gently stroking the other side of the wall,
Someone is whispering for me to hurry, they want to meet me.

To a land that is larger than this small island,
I want to have a journey, even though I'm really unsure and scared.
Ah, something that seems warm and gentle,
Ah, is calling me, so I will go to the light.

The universe, more endless than that small star,
Is waiting, with both hands open, so please come to me.
Ah, though it will hurt, and it will be painful, with these hands,
Ah, I want to hold you, in all of the light.