Letra Konna Ni Chikaku De.... de Nodame Cantabile original

Koi ga setsunaito
Sugu soba de kizuita ano yoru
Datte hoka no dare yori
Anata no koto wo shitteru kara

Itsumo no sarigenai
Yasashisasae kono mune wo shimetsuketeku

Konna ni konna ni chikaku de mitsumetemo
Doushite doushite tada no tomodachi na no?
Donna ni donna ni tsuyoku omotte itemo
Tsutaerarenai you don't understand.
I'm so in love with you.

'Genki nai yo ne?'to
Anata kara iwareta shunkan
Namida kakusu akubi de
'Nebusoku ka na?' tte ii wake shita

Ichiban taisetsu na
Hito ni uso wo kasaneteku … ima no watashi

Mainichi mainichi mune ga kurushi kara
Ikutsumo ikutsumo nemurenu yoru wo koe
Hajimete hajimete deatta ano hi ni mata
Modoreru no nara ii no ni…
I'm so in love with you.

'Aishiteru' to tsugetara kitto
Mou nidoto egao ni wa modorenai kamoshirenai
Keredo mo tomodachi no mama tsukuriwarai wa
Kore ijou watashi dekinai kara

Honto wa honto wa zutto suki datta no
Itsudemo itsudemo aishi tsuzuketeta no
Anata ni anata ni todoketai kimochi wo
Aoi sora he to sasayaita
I'm so in love with you.

Konna ni konna ni chikaku de mitsumetemo
Doushite doushite tada no tomodachi na no?
Donna ni donna ni tsuyoku omotte itemo
Tsutaerarenai you don't understand.
I'm so in love with you.